1. Прямая речь
1.1. Отделена от слов автора переводом строки?
1.1.1. Да
1.1.1.1. граница предложения ставится между словами автора и прямой речью
1.1.2. Нет
1.1.2.1. граница предложений не ставится
1.2. Внутри прямой речи ставятся границы предложений
2. Прямая речь и цитаты, оформленные с использованием кавычек
2.1. Разделять ли слова в кавычках от слов вне кавычек на разные предложения?
2.1.1. Являются ли слова в кавычках членами того же предложения, что и слова вне кавычек?
2.1.1.1. Да, члены одного предложения
2.1.1.1.1. между словами в кавычках и словами вне кавычек не нужно ставить границу предложения
2.1.1.2. Нет, это члены разных предложений
2.1.1.2.1. Слова в кавычках находятся внутри предложения? (или "до и после кавычек есть ещё какие-то слова?")
3. Многоточия
3.1. К какому предложению отнести многоточие между предложениями?
3.1.1. Многоточие находится после знака конца предложения?
3.1.1.1. Да
3.1.1.1.1. относим многоточие к следующему предложению
3.1.1.2. Нет
3.1.1.2.1. многоточие относим к предыдущему предложению
4. Списки
4.1. Все маркеры списков нужно сохранить в начале каждого предложения, если они были в исходном тексте
4.2. Элементы списков разделены переводом строки?
4.2.1. Да
4.2.1.1. Каждый пункт списка - отдельное предложение (конец списка - граница предложения). В одном пункте списка может быть несколько предложений.
4.2.2. Нет
4.2.2.1. Все пункты списка содержатся внутри одного предложения
5. Заголовки
5.1. Заголовок является отдельным абзацем. Это касается и заголовков разделов, глав и т. д. Заголовок может состоять из нескольких предложений.
6. Псевдографика (разделители абзацев, горизонтальные линии и т. д.)
6.1. Вся псевдографика удаляется из исходного текста полностью
7. Ошибки в источнике
7.1. Случайный перевод строки посередине предложения
7.1.1. В случае если автор текста непреднамеренно поставил перевод строки в середине предложения - то в корпусе предложение не разрываем на части
7.2. Пропущенные знаки препинания на конце предложения
7.2.1. Не восстанавливать