優秀
by 魏 奕荃
1. 寫
1.1. 能力
1.1.1. 能就多種議題進行寫作任務 (包含社會、學術、專業議題)
1.1.2. 對問題的討論向抽象發展
1.1.3. 能就一個論題展開詳盡討論並發展成數個段落
1.1.4. 文章組織清晰,能加以佐證
1.1.5. 對語法、詞彙、銜接手段及標點掌握熟練
1.2. 限制
1.2.1. 優秀水準的寫作者通常並未掌握目的語的文化
1.2.2. 偶爾犯一些錯誤,特別是在低頻率的結構中(但不影響讀者閱讀)
2. 讀
2.1. 能力
2.1.1. 理解力不受對主題熟悉程度的限制
2.1.2. 能讀懂精確、專業化的詞彙以及複雜語法結構的文本
2.1.3. 能夠借助文本及語言之外的線索作出推斷
2.1.4. 擁有對目標語文化的了解度
2.1.5. 體會到語言的美學屬性及其文學風格
2.2. 限制
2.2.1. 無法完全理解含有深層次文化典故及假定的文本
3. 聽
3.1. 能力
3.1.1. 能夠跟上語言複雜的長篇話語, 例如學術場所、授課、演講及報告
3.1.2. 理解力不再受制於其對主題的熟悉程度
3.1.3. 擁有在目標文化中的語言經驗
3.1.4. 能聽出弦外之音
3.2. 限制
3.2.1. 有時侷限於聽懂標準口音的講話
4. 說
4.1. 能力
4.1.1. 能夠準確、流利地交流 (包含具體與抽象、正式與非正式話題)
4.1.2. 能進行一定篇幅的連貫講述
4.1.3. 能夠論辯、佐證並發展假說
4.1.4. 能運用多種互動及講話技巧,例如輪流發言
4.2. 限制
4.2.1. 仍可能為目的語以外的語言模式所影響
4.2.2. 可能會犯一些零星的錯誤(但不影響交流)