Get Started. It's Free
or sign up with your email address
Rocket clouds
TRANSLATION by Mind Map: TRANSLATION

1. The process of translation

1.1. Between

1.1.1. Two different written languages

1.2. explain

1.2.1. in a way that people will understand easily

1.3. The best translation

1.3.1. that no one recognizes as a translation

1.4. Balance between

1.4.1. fidelity to the source text

1.4.2. readability in the target language

1.5. Golden Triangle

1.5.1. Quality

1.5.2. Time

1.5.3. Price

1.6. Purpose

1.6.1. professional

1.6.2. personal

2. Profession

2.1. Translator

2.1.1. Language professionals

2.1.2. Converts written material from one language into another

2.1.2.1. Newspaper

2.1.2.2. Magazine articles

2.1.2.3. Books

2.1.2.4. Manuals

2.1.2.5. Documents

2.1.3. Bilingualism

2.1.3.1. A good translator is by definition bilingual

2.1.3.2. Differences between

2.1.3.2.1. Born bilingual

2.1.3.2.2. Acquired bilingual

2.1.4. Differences between

2.1.4.1. In-House

2.1.4.1.1. Work for someone else

2.1.4.1.2. You go to your office in the morning

2.1.4.2. Freelance

2.1.4.2.1. Cover all their own expenses

2.1.5. Not confuse

2.1.5.1. Interpreter

2.1.5.1.1. Converts spoken material from one language to another

3. Studies

3.1. Education of a Translator

3.1.1. First

3.1.1.1. background knowledge to work in the field

3.1.2. Second

3.1.2.1. necessary resources to deal with the material

3.2. Types

3.2.1. Pure

3.2.1.1. Theoretical

3.2.1.1.1. General

3.2.1.1.2. Partial

3.2.1.2. Descriptive Oriented

3.2.1.2.1. Product

3.2.1.2.2. Procesx

3.2.1.2.3. Function

3.2.2. Applied

3.2.2.1. Translator training

3.2.2.1.1. Teaching methods

3.2.2.1.2. Testing techniques

3.2.2.1.3. Curriculum design

3.2.2.2. Translation aids

3.2.2.2.1. Dictionaries

3.2.2.2.2. Grammars

3.2.2.2.3. Information technology

3.2.2.3. Translation criticism

3.2.2.3.1. Evaluation of translations

3.2.2.3.2. Revision

3.2.2.3.3. Reviews of published translations

3.2.3. Contrastive analysis

3.2.3.1. Study of two languages

3.2.3.1.1. In contrast in an attempt

4. Other options

4.1. Books translators

4.2. Publishing house