Борис Грінченко

Get Started. It's Free
or sign up with your email address
Rocket clouds
Борис Грінченко by Mind Map: Борис Грінченко

1. ТВОРЧА СПАДЩИНА

1.1. Твори для дітей

1.1.1. "Дзвоник"

1.1.2. "Екзамен"

1.1.3. "Украла"

1.1.4. "Серед темної ночі"

1.1.5. "Каторжна"

1.1.6. "Панько"

1.1.7. "Олеся"

1.1.8. "Сестриця Галя"

1.1.9. "Сірко"

1.2. Твори на суспільну тематику

1.2.1. "Батько та дочка"

1.2.2. "Без хліба"

1.2.3. "Брат на брата"

1.2.4. "Байда"

1.2.5. "Болотна квітка"

1.2.6. "Грицько"

1.3. Поезія

1.3.1. "Гроза"

1.3.2. "Вона співає..."

1.3.3. "Вітер"

1.3.4. "Вечір"

1.3.5. "Весна"

1.3.6. "Весняні сонети"

1.3.7. "Де воно?"

1.3.8. "Два морози"

1.3.9. "Болить душа твоя?"

2. ПЕДАГОГІЧНА ДІЯЛЬНІСТЬ

2.1. Теоретичні праці на базі педагогічного досвіду

2.1.1. "Народні вчителі і вкраїнська школа" (1906)

2.1.2. "Якої нам треба школи" (1906)

2.1.3. "На беспросветном пути: об украинской школе" (1905)

2.2. Здобутки на педагогічній ниві

2.2.1. Висунув ідеї щодо друкування книг білим текстом на чорному тлі;

2.2.2. Створив новий буквар під назвою "Українська граматика до науки читання й писання";

2.3. Педагогічні переконання

2.3.1. навчання народною мовою;

2.3.2. книги виконують важливу виховну функцію;

2.3.3. вміння вести документацію;

2.3.3.1. вміння писати листи, прохання;

2.3.3.2. виступ перед аудиторією.

2.3.4. важливість трудового виховання;

3. ГРОМАДСЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ

3.1. Участь у політичних партіях;

3.1.1. "Українська демократична партія"

3.1.2. "Братство Тарасівців"

3.2. Лексикографія;

3.2.1. "Словник української мови"

3.2.1.1. словник має 4 томи;

3.2.1.2. велика кількість діалектизмів;

3.2.1.3. слова проілюстровані в реченнях.

3.3. Доробок у сфері перекладознавства;

3.3.1. Відбувалася на тлі дії урядових заборон на українську мову;

3.3.2. переклади Б. Грінченка були зорієнтовані на максимально широку читацьку аудиторію;

3.3.3. першим порушив питання проблеми взаємовідносин українського перекладу та читача;

3.3.4. переклав поезії Й. Гете, лірику та драми Ф. Шиллера, вірші Г. Гейне;

3.3.4.1. "Лісовий цар" Гете;

3.3.4.2. "Як землю ділено" Шиллера;

3.3.4.3. "Лорелея" Гейне.

3.4. Видавнича справа;

3.4.1. Діяльна натура Грінченка не могла миритися з обмеженнями, які створювала цензура;

3.4.2. літератор разом з дружиною заснував власне маленьке видавництво;

3.4.3. у видавництві потім вийшла безліч "метеликів" - книжок для легкого читання на різні теми з метою освіти народу;

3.4.4. Просвітництво письменник визначав обов'язковою умовою для звільнення українського народу від рабства.

3.5. Громадські організації.

3.5.1. "Просвіта"

3.5.1.1. Відкривала бібліотеки, друкарні, книгарні, народні театри, кінотеатри, музеї;

3.5.1.2. здійснювала постановку спектаклів на українську тематику;

3.5.1.3. організовувала публічні читання;

3.5.1.4. займалося упорядкуванням українських шкіл;

4. СІМЕЙНЕ ЖИТТЯ

4.1. Дружина Марія

4.1.1. - вірна супутниця життя;

4.1.2. - берегиня сімейного вогнища;

4.1.3. - соратниця у всіх починаннях письменника;

4.2. Донька Анастасія

4.2.1. - єдина дитина в сім'ї;

4.2.2. - для доньки Борис Дмитрович упорядкував власний "Буквар";

4.2.3. - в юному віці перейнялася ідеями Івана Франка - опоненка Грінченка у мовному питанні;

4.2.4. - захворіла на сухоти й померла;

4.2.5. - син Насті теж загинув незадовго після смерті матері.