Making Request การขอร้อง

1. ประโยคบอกเล่า (Statement) การขอร้องอาจจะใช้เป็นรูปประโยคบอกเล่าธรรมดาก็ได้ แม้จะถือว่าเป็นการแสดงความต้องการของผู้พูดเองขึ้นมาลอยๆ โดยใช้กริยาที่แสดงออกถึงความต้องการ คือ want หรือ would like โดยการเติม Please เข้าท้ายประโยค ใช้ would like เป็นการสุภาพกว่า มีรูปประโยคดังนี้ I want …………, please. ฉันต้องการ……………….. I would like …………….., please. ฉันต้องการ……………………………

2. ตัวอย่าง I want some water, please. ฉันต้องการนํ้าบ้าง I want a pen, please. ฉันต้องการปากกาด้ามหนึ่ง I want some drinks, please. ฉันต้องการเครื่องดื่มสักอย่าง I would like a cup of coffee, please. ฉันต้องการกาแฟสักถ้วย I would like the red one, please. ฉันต้องการอันสีแดง เพื่อให้มีความหมายเป็นการขอร้องโดยตรง ในรูปประโยคบอกเล่า ใช้กริยา ask หรือ request (ขอร้อง) ได้เลย หรือแสดงความต้องการจะขอร้อง โดยนำด้วย want หรือ would like และตามด้วย infinitive ดังโครงสร้างต่อไปนี้ I ask you to ฉันขอร้องคุณให้ช่วย I request you to ฉันขอร้องคุณให้ช่วย I want to ask you to ฉันต้องการขอร้องคุณช่วย I want to request you to ฉันต้องการที่จะขอร้องคุณให้ช่วย

3. ประโยคคำถาม (Question) การใช้รูปประโยคคำถามในการ ขอร้องนั้น ถือเป็นการขอร้องโดยอ้อมเป็นการถามกลายๆ ว่า จะทำอย่างนั้น ได้ไหม เป็นการแสดงความเกรงใจในการขอร้องนั้นๆ ซึ่งนิยมใช้กันมาก รูปคำถามที่ใช้มากคือ Yes/No Question แต่อย่างไรก็ตาม คำถามประเภทอื่นก็ใช้ในการขอร้องได้เช่นกัน ประโยคคำถามต่างๆ ที่ใช้ในการขอร้องมีโครงสร้างดังนี้ Yes/No Question : Can / Will you…….., please? Could / Would you please……., (please)? Could / Would you kindly………..? Would you be so kind as to……..? Do / Would you mind………? Tag Question : ………,will you? ………,won’t you? Wh- Question : What……., please? Who………, please? (ect.) Indirect Question : I wonder if you…… I wonder if you’d mind……. การใช้ประโยคคำถามชนิดต่างๆ ในการขอร้องนั้น มีรายละเอียด ดังต่อไปนี้ -ประโยค Yes/No Question ใช้มากที่สุด เป็นทั้งการถามและ ขอร้องในตัวเสร็จว่าจะทำได้หรือไม่

4. ตอบปฏิเสธ (Refusing) อาจใช้ได้หลายคำเช่นกัน ควรปฏิเสธอย่างสุภาพ และให้เหตุผลที่ไม่อาจสนองความต้องการตามที่ขอร้องได้ ดังนี้ I’m sorry….. ขอโทษ…….. I’m afraid…. ฉันเกรงว่า…… I wish I could but…… ฉันอยากจะทำให้ แต่ว่า…. ตัวอย่าง I’m sorry I don’t know. ขอโทษด้วย, ฉันไม่ทราบ I’m afraid I am not free at that time. ฉันเข้าใจว่า ฉันคงไม่ว่างในเวลานั้น I wish I could but I have to hurry back home. อยากจะทำให้เหมือนกัน แต่ว่าฉันต้องรีบกลับบ้าน ข้อสังเกต -การใช้กริยารูปอดีต (past) คือ could, would ไม่มีความหมาย เป็นอดีต แต่แสดงถึงความสุภาพหรือเกรงใจว่า can และ will และใช้ would like สุภาพกว่า want -การขอร้องรูปคำถาม Yes/No นั้นแตกต่างจากคำถามธรรมดา โดยเติม Please เข้าไปเพื่อแสดงการขอร้อง และตอบแตกต่างกัน โดยคำถามธรรมดาตอบ Yes/No แต่การขอร้องตอบ Yes, of course หรือ I’m sorry

5. ตัวอย่าง Please sit down. กรุณานั่งลง Open the window, please. กรุณาเปิดหน้าต่างด้วย Please don’t disturb her. กรุณาอย่ารบกวนเธอ Please give me your name. กรุณาบอกชื่อคุณด้วย Don’t park in front of the office, please. กรุณาอย่าจอดรถหน้าสำนักงาน Please get me a chair. กรุณาหาเก้าอี้ให้ฉันสักตัวด้วย

6. ประโยคคำสั่ง (Command) ประโยคคำสั่งเป็นประโยคที่ขึ้นต้น ด้วยคำกริยาไม่มีประธาน เช่น Sit down. นั่งลง Open the window. เปิดหน้าต่างด้วย Don’t disturb her. อย่ารบกวนเธอ ประโยคชนิดนี้สร้างเป็นการขอร้องโดยการเติม Please (โปรด กรุณา) เข้าไป อาจจะวางต้นประโยค หรือท้ายประโยคก็ได้ การขอร้องด้วยประโยคชนิดนี้ ถือเป็นการขอร้องโดยตรง นิยมใช้โดยทั่วไป โดยมีรูปประโยคดังนี้ Please………….. กรุณา / โปรด…………….. …………………….please.

7. Can you sit down, please? กรุณานั่งลงได้ไหม Will you make me a cup of coffee, please? ชงกาแฟให้ฉันสักถ้วยได้ไหม Could you please tell me the way to the airport? คุณจะกรุณาบอกหนทางไปสนามบินให้ฉันหน่อยได้ไหม Would you kindly lend me the book for two days? คุณจะกรุณาให้ฉันยืมหนังสือเล่มนี้สักสองวันจะได้ไหม Would you be so kind as to post these letters for me? คุณจะกรุณาส่งจดหมายเหล่านี้ให้ฉันด้วยได้ไหม Do you mind washing this glass? คุณล้างแก้วนี้ด้วยได้ไหม Would you mind closing the door? คุณจะกรุณาปิดประตูหน่อยได้ไหม Would you please translate this sentence for them? คุณจะกรุณาแปลประโยคนี้ให้พวกเขาหน่อยได้ไหม Can you help me with this exercise? คุณช่วยฉันทำแบบฝึกหัดนี้ได้ไหม Will you find the meaning of the word for me? คุณจะหาความหมายคำนี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม Would you mind giving me her name? คุณจะบอกชื่อเธอให้ฉันหน่อยได้ไหม

8. นาย ชาญชน วงค์มูลเทียน ปวส .1 คอม-ธุรกิจ