Get Started. It's Free
or sign up with your email address
Rocket clouds
TRANSLATION PROCESS by Mind Map: TRANSLATION PROCESS

1. SYNTACTIC ANALYSIS

1.1. SUBJECT

1.2. PREDICATE

1.2.1. Predicator

1.2.2. Complement

1.2.3. Adjunct

1.2.4. Direct Object

1.2.5. Indirect Object

2. SEMANTIC ANALYSIS

2.1. PROCESS

2.1.1. MATERIAL

2.1.1.1. Action

2.1.1.2. Event

2.1.2. BEHAVIOURAL

2.1.2.1. Behaver

2.1.3. MENTAL

2.1.3.1. Perception

2.1.3.2. Affection

2.1.3.3. Cognition

2.1.4. VERBAL

2.1.4.1. Sayer

2.1.4.1.1. Verbiage

2.1.5. RELATIONAL

2.1.5.1. Intensive

2.1.5.1.1. Identified

2.1.5.1.2. Carrier

2.1.5.2. Circumstantial

2.1.5.2.1. Identified

2.1.5.2.2. Carrier

2.1.5.3. Possessive

2.1.5.3.1. Identified

2.1.5.3.2. Carrier

2.1.6. EXISTENTIAL

2.1.6.1. Existent

2.2. CIRCUMSTANCES

2.2.1. EXTENT

2.2.1.1. Spatial

2.2.1.2. Temporal

2.2.2. LOCATION

2.2.2.1. Spatial

2.2.2.2. Temporal

2.2.3. MANNER

2.2.3.1. Means

2.2.3.2. Quality

2.2.3.3. Comparison

2.2.4. CAUSE

2.2.4.1. Reason

2.2.4.2. Behalf

2.2.4.3. Purpose

2.2.5. ACCOMPANIMENT

2.2.5.1. Comitative

2.2.5.2. Additive

2.2.6. MATTER

2.2.7. ROLE

3. PRAGMATIC ANALYSIS

3.1. RHEME

3.2. THEME

3.3. TENOR

3.3.1. Formality

3.3.2. Politeness

3.3.3. Impersonality

3.3.4. Accesibility

3.4. MODE

3.4.1. Channel Limitation

3.4.2. Spontaneity

3.4.3. Participation

3.4.4. Privateness

3.5. DOMAIN

3.5.1. Referential

3.5.2. Phatic

3.5.3. Emotive

3.5.4. Poetic

3.5.5. Metalinguistic

3.5.6. Conative