Conversazione: Shibuya crosswalk + esercizio "what's wrong?"
by Enrico Colzani
1. Costruzione con i verbi:
1.1. Frase: "Non ho caldo" = "Io non sono caldo", "I'm not hot"
1.2. "Hai torto /ragione" = "Tu sei sbagliato / giusto" = "You are wrong / right"
1.3. "Mary fa l'insegnante" = "Mary è una insegnante" " she is a teacher"
1.4. "Oggi non c'è il sole" = Oggi non è soleggiato = "Today is not suny"
1.5. "John ha paura del buoi" = Johkìn è spaventato dal buio" = "He is scaried of dark"
1.5.1. scary = spaventoso
1.6. "A Mario non piace il tennis" = "Mario doesn't like tennis"
1.7. "Non abbiamo fretta"= Noi non siamo in una fretta = We are not in a hurry
1.8. "Il treno è in ritardo?" = Is the train late?" /"in delay?"
1.9. "Come state? Mary sta bene?" = How are you? Is Mary fine/well?"
1.10. "Ho ragione?" = "Sono io giusto/ragione?", "Am I right?
1.10.1. "No, tu sei sbagliato" = "No you are wrong"
1.11. "Dov'è Jim? è al lavoro?"= Where is Jim? Is he at work?
1.12. "Sono giovani? Quanti anni hanno?" = "Are they young? How old are they?"
2. vocaboli
2.1. "A piece of cake", dalla tradizione schiavista, significa la gara a premi per schiavi. Ha preso il sognificato di "qualcosa di fattibile"; "è una passeggiata!"... frasi idiomatiche
3. "Shibuya crosswalk"
3.1. Pedestrian = pedone; "Zebra crossing", stirsce pedonali
3.2. The famous Shibuya crossing - 90 seconds
3.3. Qualche domanda
4. "Can you spot the mistake?"
4.1. lo "spot" pubblicitario, prende il nome dalla "macchia", vale anche per intendere "identificazione", "Can you spot this? " = "riesci a identificare questo?" (una cosa non ben visibile)
4.2. Only Fast Brain Will Spot All The Mistakes 🙃 Picture Riddles With Answers
4.2.1. le lancette si chiamano "hands", mani