Posuđenice
作者:Lara Zelenika
1. Usvojenice
1.1. Riječi koje su upotpunosti prilagođene hrvatskom jeziku.
1.2. Jogurt-turski
2. Tuđice
2.1. Riječi koje su u izvornom obliku posuđene iz jednog jezika i upotrebljavaju se u drugom.
3. Prilagođenice
3.1. Riječi koje se nisu u potpunosti prilagodile jeziku te su zadržale neke osobine iz vlastitog jezika.
3.2. barka(talijanski barca)-čamac