1. Poesia
1.1. 1460-1520 Grands Rhétoriqueurs: Jean Marot, Jean Molinet, Jean Mechinot, Pierre Gringore, Jean Lamaire des Belges
1.2. Petrarchismo
1.2.1. Clément Marot
1.2.1.1. 1532 Adolescence Clémentine e suite de l'Adolescence
1.2.1.1.1. Le dizain de neige
1.2.1.1.2. Dedans Paris, ville jolie...
1.2.1.2. 1537 Traduce 6 sonetti del Canzoniere
1.2.1.3. 1558 Les Pseaumes mis en rime françoise (termina Bèze '62)
1.2.2. Scuola lionese
1.2.2.1. Pernette du Guillet
1.2.2.1.1. Rime della gentile e virtuosa dama Pernette de Guillet Lionese
1.2.2.2. Maurice Scève (stile alto)
1.2.2.2.1. 1544 Délie
1.2.2.3. Louise Labé
1.2.2.3.1. 1555 Oeuvres: Débat de Folie et d’Amour
1.2.2.4. Pontus de Tyard
1.2.3. Saint-Gélais, imitatore di Marot
1.3. Pléiade
1.3.1. Du Bellay
1.3.1.1. 1549 Defense et illustration de la langue française di Du Bellay + Olive
1.3.1.1.1. Déjà la nuit en son parc ammassait (sonnet 83)
1.3.1.2. 1553 Nouveau Recueil de Poésies
1.3.1.3. 1558 Antiquités de Rome + Regrets + Divers jeux rustiques
1.3.2. Ronsard
1.3.2.1. 1550-52 Odes
1.3.2.1.1. Mignonne, allons voir la rose (I,17)
1.3.2.2. 1552 Amours
1.3.2.3. 1560 Ouvres (4 tomi: Odi, Amori, Poemi, Inni)
1.3.2.4. 1578 Ouvres, 5° edizione con Sonnets pour Hélène
1.3.2.5. 1578 Sonnets pour Hélène
1.3.2.5.1. Quand vous serez bien vieille, au soir à la chandelle (II, XLIII)
1.3.3. Pontus de Tyard
1.3.4. Teatro pre-classico
1.3.4.1. Jodelle
1.3.4.1.1. 1553 Cleopatre Captive
1.3.4.1.2. Baif
1.4. Poesia tragica e satirica
1.4.1. Agrippa d'Aubigné
1.5. Poesia metafisica e poesia di corte
1.5.1. Du Bartas
1.5.1.1. 1578 La semaine de la creation du monde
1.5.1.2. 1584 Seconde semaine
1.5.2. Desportes
1.5.2.1. 1573-85 Premières ouvres
1.5.3. De sponde
1.5.3.1. 1588 Méditations sur les Psaumes
2. Altri miti di fondazione (Voltaire nel 1723 Henriade)
2.1. Frédégaire leggenda Enea = Francion
2.2. 1511-13 Illustration de Gaules et Singularité de Troie di J. Lamaire des Belges
2.3. 1572 La Franciade di Ronsard
2.4. 1622 Histoire comique de Francion di Sorel
3. Guerre di Religione
3.1. Politiques
3.1.1. Jean Bodin
3.1.1.1. 1576 Six livres sur la République
3.1.2. 1594 Satyra Menippée
3.2. Istanze protestanti
3.2.1. 1573 Franco-Gallia di Hotman 1574 Réveille-matin des François 1579 Vindiciae contra tyrannos
3.2.2. Agrippa d'Aubigné
3.2.2.1. Le Primtemps
3.2.2.2. 1616 Les Tragiques
4. Margherita di Navarra: sposa Enrico d'Albret, fonda centro culturale umanista a Nérac.
4.1. 1531 Le Miroir de l'ame péchresse
4.2. 1559 Heptaméron: 72 novelle. Modello Decameron. Cortegiano di Baldassarre Castiglione.
4.2.1. La dexième nouvelle, première journée
5. Rabelais
5.1. 1532 Grandes Croniques | Pantagruel
5.1.1. Lettre de Gargantua à son fils Pantagruel (cap.8)
5.2. 1534 Gargantua
5.3. 1546 Terzo Libro (x Margherita di Navarra)
5.4. 1548 Quarto libro
5.5. Postumi attribuiti a R.
5.5.1. 1562 L'isola sonante
5.5.2. 1664 Quinto Libro
6. Montaigne
6.1. 1571 cura opere di La Boetié
6.2. La Boetié
6.2.1. 1576 Discorso sulla servitù volontaria
6.3. Essais
6.3.1. 1580 1° e 2° vol.
6.3.1.1. Lettre à Dian de Foix, Comtesse de Gurson (Libro I, cap. 26)
6.3.2. 1582, '88, '92 nuove edizioni
6.3.3. 1595 Edizione senza la fase di bordeaux
6.3.4. 2012 Essais completi - ed. bilingue Garavini e Tournon
6.4. Journal de voyages en Italie
6.4.1. Pubblicato 1774
7. Traduzione
7.1. Classici
7.1.1. 1529 Commentarii Linguae grecae di Budé
7.1.2. Plutarco di Amyot: 1559 Vite Parallele 1572 Opere Morali
7.2. Sacre Scritture
7.2.1. 1530 Bibbia di Jacques Lefèvre d'étaples stampata ad Anversa. Critica filologica. Basata su vulgata San Girolamo.
7.2.2. 1535 Bibbia di Olivetano dall'ebraico e dal greco
7.2.3. 1558 Commentarii des Psaumes Calvino affidò l'incarico a Clement Marot di mettere in versi i Salmi. Poi Bèze concluse l'operazione ('62)
7.3. Francese
7.3.1. 1538 Commentario Lingua latina étienne Dolet 1539 Dictionnaire fr-lat di Robert Estienne. | Villers-Cotterets 1540 La manière de bien traduire d'une langue à une autre di étienne Dolet 1549 Défense et illustration de la langue française di Du Bellay 1550 Meigret grammatica francese in lingua. | Peletier du Mans trattato di ortografia 1572 Grammaire di Pierre de la Raméé Rabelais in francese Essais in francese Discorso sul metodo in francese Dictionnaire historique et critique di Bayle in francese Epurazione linguistica nella poesia (1774 Art poétique di Boileau) 1687 Manière de bien penser di Bonhurs