la question des droits d'auteur (section 6)

1. les problèmes

1.1. les corpus BROWN, LIMAS ou BNC sont ecartés

2. compromis

2.1. convaincre les maison d'édition a publier le projet

2.1.1. , la publication de la Kerncorpus via une interface web pour la recherche linguistique et lexicographique

2.1.2. le projet doit s'assurer que le droit d'auteur n'est pas respecté.

2.1.3. la copie de textes entiers à partir d'un corpus doit être évitée

3. plusieurs dispositifs techniques comme base de négociations avec les éditeurs.

3.1. le DWDS Kerncorpus contient des échantillons sélectionnés

3.2. Un mécanisme souple pour afficher des résultats de requête avec des fenêtres contextuelles variables

3.3. Une protection par mot de passe pour les textes sous copyright

3.4. Anonymisation des entités nommées

4. Le projet

4.1. des personnalités de premier plan : Hans Magnus Enzensberger, Wolfgang Frühwald, Gottfried Honnefelder, Wolf Lepenies, Christian Meier, Johannes Rau, Richard von Weizsäcker et Dieter E. Zimmer

4.2. le comité ainsi formé il pouvait démarrer les négociation avec les maison d'édition

5. les négocitions

5.1. utiliser les textes pour le travail lexicographique

5.2. DWDS projet plus ambitieux : texte accessible au public en tant que ressource

5.3. mais contenu des difficultés les négociations sont longues

5.4. Une première percée pour le projet était l'accord conclu avec Suhrkamp