Shakespeare feldolgozások
by Júlia Geráth
1. Rómeó és Júlia
1.1. Romeo + Julia (1996) http://www.imdb.com/title/tt0117509/?ref_=nm_flmg_act_22
1.1.1. https://www.youtube.com/watch?v=IIbiG04X3ws
1.2. Romeo and Juliet (1968) http://www.imdb.com/title/tt0063518/?ref_=nm_knf_t1
1.2.1. https://www.youtube.com/watch?v=zCQMlyXMRJE
2. Macbeth
2.1. https://www.youtube.com/watch?v=w0LrdOa7uZQ
2.2. Verdi opera: Macbeth https://www.youtube.com/watch?v=curVq0MBtcc
3. Hamlet
3.1. Hamlet hangoskönyv: http://mek.oszk.hu/06200/06233/
3.2. Film előzetes (1996)
3.2.1. https://www.youtube.com/watch?v=-rd74Gniz-A
3.3. Rosencrantz és Guildenstern halott
3.4. Lenni vagy nem lenni: az itt a kérdés. Akkor nemesb-e a lélek, ha tűri Balsorsa minden nyűgét s nyilait; Vagy ha kiszáll tenger fájdalma ellen, S fegyvert ragadva véget vet neki? Meghalni – elszunnyadni – semmi több; S egy álom által elvégezni mind A szív keservét, a test eredendő, Természetes rázkódtatásait Oly cél, minőt óhajthat a kegyes. Meghalni – elszunnyadni – és alunni! Talán álmodni: ez a bökkenő; Mert hogy mi álmok jőnek a halálban, Ha majd leráztuk mind e földi bajt, Ez visszadöbbent. E meggondolás az, Mi a nyomort oly hosszan élteti Mert ki viselné a kor gúny-csapásit, Zsarnok bosszúját, gőgös ember dölyfét, Útált szerelme kínját, pör-halasztást, A hivatalnak packázásait, S mind a rugást, mellyel méltatlanok Bántalmazzák a tűrő érdemet Ha nyúgalomba küldhetné magát Egy puszta tőrrel? – Ki hordaná e terheket, Izzadva, nyögve élte fáradalmin, Ha rettegésünk egy halál utáni Valamitől – a nem ismert tartomány, Melyből nem tér meg utazó – le nem Lohasztja kedvünk, inkább tűrni a Jelen gonoszt, mint ismeretlenek Felé sietni? – Ekképp az öntudat Belőlünk mind gyávát csinál, S az elszántság természetes szinét A gondolat halványra betegíti; Ily kétkedés által sok nagyszerű, Fontos merény kifordul medriből S elveszti »tett« nevét. – De csöndesen! A szép Ophelia jő. – Szép hölgy, imádba Legyenek foglalva minden bűneim. Arany János
4. Szerelmes Shakespeare
4.1. http://www.imdb.com/title/tt0138097/
5. Shakespeare online
5.1. http://www.shakespeare-online.com/
6. Otello
6.1. Verdi opera: Otello https://www.youtube.com/watch?v=_HuBNJ8v8B4
7. Lear király
7.1. "Nehéz idő sújt: itt engedni kell, És mondanunk, mi fáj, nem ami illik."
7.2. "Ne szóljatok szükségről. A legalja Koldús is, bár teng, bír fölöslegest."
7.3. "Minden órán Inkább viseljük a haláli kínt, Mint meghaljunk egyszerre."