Revisión de un Documento

1. La corrección de estilo consiste en el proceso de revisión, limpieza y perfeccionamiento del texto para que sea lecturable (claridad y comprensión), exacto (expresión correcta de las ideas), coherente (desarrollo del discurso) y uniforme (decisiones editoriales sistemáticamente aplicadas en toda la obra).

2. el corrector deberá eliminar los errores gramaticales,

2.1. ortográficos y ortotipográficos,

2.2. lograr unidad y consistencia en los aspectos relacionados con un adecuado y correcto uso de la lengua,

2.3. como sintaxis, ortografía, semántica, reiteraciones léxicas o eidéticas, redundancias innecesarias, ambigüedades, contradicciones,

2.4. uso de mayúsculas, signos, puntuación y acentuación, topónimos incorrectos y erratas.,

3. Realizar lectura Crítica

3.1. coherencia los párrafos

3.2. las ideas se encuentren claras entre sí

3.3. manejo de subtítulos

3.4. cohesión y sentido

3.5. lenguaje adecuado para el target

3.6. Target: aspectos como edad, género, postura ideológica ...

4. Nivel de intervención El corrector de estilo señalará los problemas propios de su área de especialización, es decir, la clara y correcta expresión de las ideas, respetando y manteniendo la intención del autor del material.

4.1. Por lo tanto, una revisión que contribuya a ajustar y perfeccionar el texto, pero que no implique su reescritura completa o una alteración de los contenidos expuestos

5. Según las leyes de derechos de autor, se protege la forma, no las ideas; por lo tanto, el corrector debe aprender a identificar cuándo su labor traspasa esa delicada línea, para no incurrir en una violación al derecho moral del autor sobre su obra.

5.1. Esto no debe ser excusa, por parte del autor, para rechazar correcciones legítimas y necesarias desde el punto de vista de la lengua o de las normas editoriales a las que deba acogerse.

6. Criterios de aplicación de normas y uso En la corrección léxica, morfológica, sintáctica y ortotipográfica, se dará preferencia a la aplicación de las normas aceptadas del español, según lo dictamina la Real Academia Española (RAE) en sus publicaciones más actualizadas.

6.1. http://www.rae.es/recursos/diccionarios/drae

6.2. https://blognisaba.wordpress.com/2010/10/27/lineamientos-para-la-correccion-de-estilo/

6.3. http://www.uniondecorrectores.org/index.php?l=es&s=id

6.4. http://www.oficiodeescritor.com/correccion-de-textos-literarios-paso-4/

6.5. http://ballooncomunica.com/2012/11/13/los-diez-mandamientos-del-corrector-de-estilo/