Nos será posible definir el grado de adecuación de un texto si nos atenemos a la observación de las siguientes variables:

la adaptación del texto al tema,
la extensión y la estructura del texto se adecúa a la situación comunicativa,
la adaptación del emisor al receptor, creación de textos expositivos divulgativos para no iniciados en un tema, por ejemplo.
la idoneidad respecto a la situación espacio-temporal en la que se produce, en un entierro, tono grave en la expresión de condolencias.
acomodación a la finalidad para la que ha sido escrito, si pedimos un favor, hacerlo de forma amable.
aceptación de las normas del grupo social, respeto de los tabús o elección de las palabras según los valores connotativos de un grupo
adaptación al nivel de lengua en el que se desarrolla la comunicación, nivel coloquial, o vulgar, a la hora de contar chistes.
respeto de las normas de cortesía vigentes entre los interlocutores, entre compañeros de curso, exigir un favor de malas maneras ...
respeto del tono o nivel de formalidad, registro idiomático estándar o culto en un acto académico.

Elementos para la Revisión de un Documento