Типы словарей Types of dictionaries

Get Started. It's Free
or sign up with your email address
Rocket clouds
Типы словарей Types of dictionaries by Mind Map: Типы словарей Types of dictionaries

1. Типология общих словарей General dictionary typology

1.1. Согласно общим характеристикам According to general characteristics

1.1.1. По функциональной направленности According to genuine purpose

1.1.1.1. Языковые словари Language dictionaties

1.1.1.2. Экстралингвистические словари Dictionaries of things

1.1.1.3. Энциклопедические словари Encyclopedic dictionaries

1.1.2. По языковому знаку According to linguistic sigh

1.1.2.1. Семасеологические словари Semaseological dictionaries

1.1.2.2. Ономасеологические (тематические) словари Onomaseological (Thematic) dictionaties

1.1.3. По отношению к временному пространству According to time

1.1.3.1. Синхронические словари Synchronic dictionaries

1.1.3.2. Диахронические словари Diachronic dictionaries

1.1.3.3. Исторические словари Historical dictionaries

1.1.3.4. Современные словари (новых слов) Contemporary dictionaries

1.1.4. По отношению к языковой норме According to the norm

1.1.4.1. Дескриптивные (описательные) словари Descriptive dictionaries

1.1.4.2. Нормативные (предписывающие норму) словари Normative (Prescriptive) dictionaries

1.1.4.2.1. Словари, описывающие норму Norm-describing dictionaries

1.1.4.2.2. Словари, создающие норму Norm-creating dictionaries

1.1.4.2.3. Открыто нормирующий словарь Openly normative dictionaries

1.1.4.2.4. Косвенно нормирующий словарь Furtively normative dictionaries

1.1.5. Общие и специальные General and specialized

1.1.5.1. Общие словари General-purpose dictionaries

1.1.5.2. Специализированные словари Specialized dictionaries

1.1.6. По числу используемых языков According to number of languages involved

1.1.6.1. Одноязычные словари Monolingual dictionaries

1.1.6.2. Двуязычные словари Bilingual dictionaries

1.1.6.3. Многоязычные словари Multilingual dictionaries

1.1.7. По степени иллюстрирования According to degree of illustration

1.1.7.1. Словарь с иллюстрациями для некоторых лексем Illustrated dictionaries

1.1.7.2. Словарь с иллюстрациями для всех лексем Pictorial dictionaries

1.2. По количественным характеристикам According to quantitative characteristics

1.3. По способу организации, функции и использования словаря According to organization, function and use

1.3.1. По способу использования According to use

1.3.1.1. Справочные словари Consultation dictionaries

1.3.1.2. Словари для чтения Reading dictionaries

1.3.2. По функции According to function

1.3.2.1. Словарь для понимания иностранного языка Reception dictionaries

1.3.2.2. Словарь для генерации текста на иностранном языке Production dictionaries

1.3.2.3. Словари для перевода Translation dictionaries

1.3.3. По способу организации According to organization

1.3.3.1. По числу словарных статей According to number of entries

1.3.3.1.1. Моноскопические словари Monoscopal dictionaries

1.3.3.1.2. Бископические словари Biscopal dictionaries

1.3.3.2. По направленности According to directionality

1.3.3.2.1. Однонаправленные словари Monodirectional dictionaries

1.3.3.2.2. Двунаправленные словари Bidirectional dictionaries

1.3.4. По отношению к предполагаемому читателю According to intended users

1.3.4.1. Одноязычные словари Monolingual dictionaries

1.3.4.1.1. Словари для носителей языка Dictionaries for native speakers

1.3.4.1.2. Словари для иноязычных читателей Dictionaries for non-native speakers

1.3.4.2. Технические словари Technical dictionaries

1.3.4.2.1. Словари для профессионалов (специалистов) Dictionaries for professionals

1.3.4.2.2. Словари для любителей Dictionaries for semi-professionals

1.3.4.2.3. Словари для новичков ("чайников") Dictionaries for laypersons

1.3.4.3. По возрасту According to age

1.3.4.3.1. Словари для детей Children's dictionaries

1.3.4.3.2. Словари для взрослых Adilt's dictionaries

1.4. По носителю информации According to medium of storage and distribution

1.4.1. Бумажные словари Print (Paper) dictionaries

1.4.2. Электронные словари Electronic dictionaries

1.5. По количеству функций According to amount of functions

1.5.1. Монофункциональные словари Monofunctional dictionaries

1.5.2. Полифункциональные словари Polyfunctional dictionaries

2. Типология специализированных словарей Typology of specialized dictionaries

2.1. Синтагматические словари Syntagmatic dictionaries

2.1.1. Словообразовательные словари Construction (Valency) dictionaries

2.1.2. Словари сочетаемости Collocation dictionaries

2.1.3. Словари идиом Idiom dictionaries

2.2. Парадигматические словари Paradigmatic dictionaries

2.2.1. Парадигматические словари содержания Content-paradigmatic dicionaries

2.2.1.1. Словари синонимов Synonym dictionaries

2.2.1.1.1. Словари синонимических рядов Cumulative synonym dictionaries

2.2.1.1.2. Дискурсивные словари синонимических рядов Distinctive synonym dictionaries

2.2.1.2. Словари антонимов Antonym dictionaries

2.2.1.3. Тезаурус Thesauri

2.2.1.4. Словарь с иллюстрациями Pictorial dictionaries

2.2.2. Парадигматические словари выражения Expression-paradigmatic dictionaries

2.2.2.1. Словари в алфавитном порядке Initial-alphabetical dictionaries

2.2.2.2. Словари с обратным алфавитному порядком Final-alphabetical (Reverse-order) dictionaries

2.2.2.3. Словари рифм Rhyming dictionaries

2.3. Узкоспециализированные словари Restricted dictionaries

2.3.1. Словари с определенным типом леммы Dictionaries of certain lemma types

2.3.1.1. Словари иностранных слов Dictionaries of foreign words

2.3.1.2. Словари неологизмов Dictionaries of neologisms

2.3.1.3. Словари аббревиатур Dictionaries of abbreviations

2.3.1.4. Ономастические словари Onomastic dictionaries

2.3.1.5. Словари идиом Idiom dictionaries

2.3.1.6. Словари цитат Dictionaries of quotations

2.3.1.7. Словари пословиц (поговорок) Dictionaries of proverbs

2.3.2. Словари с определенным типом информации о слове Dictionaries of certain information types

2.3.2.1. Орфографические словари Orthographic (Spelling) dictionaries

2.3.2.2. Лексико-слоговые словари Word-division (Hyphenation) dictionaries

2.3.2.3. Орфоэпические словари Pronouncing dictionaries

2.3.2.4. Этимологические словари Etymological dictionaries

2.3.2.5. Словари частотности Frequency dictionaries

2.3.3. Словари определенных языковых вариантов Dictionaries of certain language varieties

2.3.3.1. Ограниченные во временном пространстве Restricted in temporal demension

2.3.3.1.1. Исторические словари Historical dictionaries

2.3.3.2. Ограниченные в пространстве (территориально) Geographically restricted dictionaries

2.3.3.2.1. Словари диалектов Dialect dictionaries

2.3.3.2.2. Словари отдельных территориальных вариантов языка Dictionaries of transplated varieties

2.3.3.3. Технические словари Technical dictionaries

2.3.3.3.1. Терминологические словари Terminological dictionaries

2.3.3.3.2. Терминологические глоссарии Terminological glossaries

2.3.3.4. по отношению к социолектам According to sociolects

2.3.3.4.1. Словари лексики отдельных социальных групп Group-language dictionaries

2.3.3.4.2. Словари сленга Slang dictionaries

2.3.4. Словари конкретных текстов Dictionaries of certain texts

2.3.4.1. Словари типов текста Dictionaries of text types

2.3.4.2. Авторские словари Authors' dictionaries