1. linha francesa
1.1. Análise documentária (GARDIN, 1973)
1.1.1. léxico documentário (1966) = uma lista de termos, organizados ou não, quer servem à indexação documentária
1.1.2. envolveria o desenvolvimento de metalinguagens que precisam ser elaboradas de forma independente, por campos separados, mas que exibem similaridades estruturais.
1.1.3. utiliza a LD, mas não é responsável pela sua elaboração
1.2. Lingüística documentária (GARCIA GUTIERREZ)
1.2.1. área responsável pelo desenvolvimento de parâmetros para a elaboração das Linguagens Documentárias, apoiando-se para isso, na Lingüística Estrutural, na Semiótica, na Terminologia e na Lógica Forma
1.3. Coyaud (1966)
1.3.1. Um dos primeiros autores da documentação a associar LD a comunicação
1.3.2. define LD como "um sistema de signos" que permite a comunicação entre usuário e documentalista quando o usuário busca um documento ou referência
1.4. Cross e outros (1986)
1.4.1. Em pesquisa liderada por Gardin eles definem que LD é “todo conjunto de termos, e em alguns casos de procedimentos sintáticos convencionais, utilizados para representar um certo conteúdo de documentos científicos, para fins de classificação ou de pesquisa retrospectiva de informação”
1.5. Hutchins (1975), autor inglês
1.5.1. considera que as LD são os meios de comunicação, em sistemas de informação, entre documentos e leitores potenciais
1.6. Garcia Gutiérrez e Lucas Fernandez (1987)
1.6.1. afirmam que as LD "oferecem normas para indexar univocamente os documentos e as demandas estabelecidas pelos usuários com o fim de produzir mínimos índices de ruído e silêncio documentário"
1.7. Garcia Gutiérrez (1998)
1.7.1. define agora LD como um "dispositivo léxico construído artificialmente para a análise e a recuperação de um sistema de informação"
1.8. As Linguagens Documentárias também vão sendo refinadas quanto à proposição de suas características formais. De uma lista de termos, vão a léxico, passam a incorporar a necessidade de procedimentos sintáticos, até serem reconhecidas formalmente como estruturas com significação dada pelo uso
2. Metalinguagem é uma característica da LD
3. As Linguagens Documentárias, portanto, funcionam como Instrumento de comunicação para contextos específicos, como uma construção que atende, simultaneamente, aos objetivos e necessidades de seus usuários, da instituição que produz e organiza o conhecimento, das atividades
4. linha brasileira
4.1. Cintra (1983) LD's "“possuem uma gramática que corresponde a um conjunto de regras ou instruções (relações booleanas, indicadores de funções, etc)
4.2. Guimarães (1899), as Linguagens Documentárias são linguagens artificiais ou linguagens de indexação, que visam “ao controle do vocabulário e à padronização da linguagem no processo de busca”, e preocupam-se com a transmissão do conteúdo dos documentos
4.3. CUNHA (1990) define a Linguagem Documentária como uma “gramática, sintaxe construída a partir de um campo semântico previamente determinado”
4.3.1. LD's = "processos diversificados capazes de traduzir conteúdos de documentos em informações"
4.3.2. LD = sistema geral
4.4. Fujita (1992) LD ou linguagem de indexação é "um sistema de representação do conteúdo dos documentos e das perguntas, tendo como finalidade a recuperação dos documentos. Para isso é dotada de estrutura própria, controlada, padronizada e hierarquizada" e tem como objetivo "assegurar o controle do vocabulário para assuntos gerais e específicos".
4.5. Guimarães (1994) afirma que as Linguagens Documentárias são “os instrumentos (ferramentas) para que se efetue a tradução de conceitos anteriormente identificados e selecionados no documento”
4.6. Tálamo (1997) aperfeiçoa a noção de LD é quando propõe vê-la como construção feita a partir de hipóteses sobre a organização do conhecimento que dêem conta de determinada demanda de informação, tendo por variáveis a instituição, a área de conhecimento, o tipo de atividade, e os segmentos sociais envolvidos
4.6.1. Para Tálamo, para que a LD funcione é necessário que se crie uma rede de relações entre os termos que compõe a LD