Синтез текста и изображения в художественных текстах

1. Мнения писателей об иллюстрировании их текстов

1.1. Г.Флобер

1.2. Н.В. Гоголь

1.3. Р.Роллан

2. Примеры поликодовых художественных текстов

2.1. Л.Стерн "Жизнь и мнения Тристрама Шенди"

2.2. У.Теккерей "Ярмарка Тщеславия"

2.3. К.Воннегут "Завтрак для чемпионов"

2.4. Дж.Фоер "Жутко громко и запредельно близко"

3. Примеры известных иллюстраций к художественным текстам

3.1. Гюстав Доре к "Божественной комедии"Данте Алигьери

3.2. Гюстав Доре к "Дон Кихоту" М.де Сервантеса

3.3. А.А.Агин к "Мертвым душам" Н.В. Гоголя

3.4. Врубель к "Демону" М.Ю. Лермонтова

4. Научные работы, где иллюстрированные тексты рассматриваются как поликодовые тексты

4.1. АКТУАЛИЗАЦИИ ТЕКСТОВОЙ ДИАЛОГИЧНОСТИ В ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННОЙ КОММУНИКАЦИИ

4.2. Н.С..Валгина Теория текста

5. Теория поликодового текста

5.1. Терминологический плюрализм

5.2. Обоснование выбора термина

6. Иллюстрированный текст

6.1. Результат творческой работы автора и художника-иллюстратора

7. Сходства

7.1. Совмещение языковой и иконической семиотической системы

7.2. Усиление прагматического потенциала текста

7.3. Визуальный компонент имеет комплементарно-иллюстративное значение

8. Различия

8.1. Поликодовый текст создается одним человеком

8.2. Замысел и понимание иллюстратора может отличаться от задуманного автором

8.3. Автор и иллюстратор могут принадлежать разным культурам и историческим эпохам