Colorín, colorado - Dra. Olvido Andújar Facultad de Educación - UCJC

1. Cuentos tradicionales orales

1.1. Patrimonio cultural y literario fuera del cánon

1.2. Recuperación de la literatura popular de nuestros alumnos

1.3. MIRTO

1.3.1. Inspire someone about your topic?

1.3.2. Specific grade?

1.3.3. Do your best work?

2. Trabajo colaborativo

2.1. Alumnos-maestros-investigadores

2.2. Diferentes niveles

2.2.1. Alumno de Máster-Profesor ELE-Creador de material didáctico

2.2.2. Alumnos internacionales: Integra, Erasmus e Internacionales -documentación - alumnos de ELE

2.2.3. Retroalimentación en la ayuda y en el proceso enseñanza-aprendizaje

2.2.3.1. Books

2.2.3.2. News sources

2.2.3.3. Blogs

2.2.3.4. Supporting Data

2.2.3.4.1. Expert reports

2.2.3.4.2. Third party research

2.2.3.4.3. Survey data

2.2.3.4.4. Size of topic

3. Alumnos de Máster

3.1. Primera toma de contacto con un alumno real de ELE

3.2. Primera experiencia enseñando español a través de la literatura

3.3. Primera experiencia como creador de material didáctico original

3.4. Enseñanza de ELE contemplando la competencia intercultural

3.4.1. Introduction - why are you writing about this?

3.4.2. Subhead 1

3.4.3. Subhead 2

3.4.4. Subhead 3

3.4.5. Conclusion - what summarizes what is most interesting about your topic?

3.5. Ampliación de la base de datos de material didáctico para la enseñanza de ELE (UCJC)

4. Alumnos internacionales

4.1. Aprendizaje del español a través de la literatura del país del alumno - competencia intercultural

4.2. Mayor nivel de motivación: alumno se convierte en "enseñante" de un cuento para el alumno de Máster

4.3. Se comparten los referentes culturales de las parejas de alumnos implicados en la práctica

4.4. Ampliación de la base de datos del Mapa Internacional de Relatos de Tradición Oral (MIRTO)

5. Proyección internacional

5.1. Università degli Studi di Bologna

5.2. Università degli Studi di Roma, La Sapienza

5.3. Università degli Studi di Bergamo

5.4. Università degli Studi di Milano

5.5. Próximo congreso: I Congreso Internacional HUMANIDADES DIGITALES. RETOS, RECURSOS Y NUEVAS PROPUESTAS (Universidad de Valladolid)

5.6. Próximo artículo en revista de impacto