Bilingualität und Mehrsprachigkeit (Hufeisen)

Jetzt loslegen. Gratis!
oder registrieren mit Ihrer E-Mail-Adresse
Bilingualität und Mehrsprachigkeit (Hufeisen) von Mind Map: Bilingualität und Mehrsprachigkeit (Hufeisen)

1. Forschungsgebiete: Aufteilung verschiedener Wissenschaftsbereiche

1.1. 1. Gruppe: Untersuchung zwei- und mehrsprachig aufwachsende Kinder/Individuen zwei- oder mehrsprachigen Gruppen und ihre Spracherwerbsverläufe, Diskurse, Domänenspezifik von Sprache und ihre Verwendung

1.2. 2. Gruppe: Untersuchung Personen während des unterrichtlich gesteuerten Lernens einer Fremdsprache

1.3. 3. Gruppe: Untersucht und vereint die Forschungsergebnisse der 1. und 2. Gruppe

1.4. Ziel aller Gruppen: Sprachenlernverläufe bilingualen und mehrsprachigen Sprachenerwerb modellhaft und theoretisch abzubilden

2. Forschungsmethoden

2.1. Untersucht zwei- und mehrsprachige Verhalten von Individuen und Gruppen (Sprachenerwerb- u. -lernverläufe, Diskurse

2.1.1. Langzeitstudien

2.1.2. Querschnittsstudien

3. Definiton I: Sprache und Kompetenzen

3.1. Bilingualität und Mehrsprachigkeit sind definitorisch kaum voneinander abzugrenzen

3.2. Grad der Beherrschung der Sprache:

3.2.1. Kommunikative Kompetenz = Nutzung und Verständigung in einer bestimmten Sprache für seine eigenen Bedürfnisse

3.2.2. Sprachhandlungskompetenz = Sprechakte können umgesetzt und erwünschte Kommunikationsziele erreicht werden

3.3. Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen

3.3.1. Verlauf individueller Sprachenentwicklung und Sprachenrepertoire beschreiben

3.4. "multiple Semilingualismus"

3.4.1. Wenn die vorliegende Sprachhandlungskompetenz für bestimmte Domänen ausreichend sind

4. Defintion II: Zweisprachigkeit = Mehrsprachigkeit?

4.1. 1. Meinung: Beide Begriffe sind Synonyme voneinander

4.2. 2. Meinung: Mehrsprachigkeit umfasst mehr als zwei Sprachen

4.3. 3. Meinung: Zweisprachigkeit ist eine spezifische Unterform des Konzepts Mehrsprachigkeit

5. Definition III: Individuen und Gruppen

5.1. Europäische Union bzw. Europarats Unterscheidung: Multilingual = multilinguale Gesellschaften; Plurilingual = Mehrsprachigkeit von plurilingualen Individuen

5.1.1. Bsp: Schweiz = nicht zutreffend, da es nicht nur mehrsprachige Gesellschaften gibt; sondern auch plurilingual oder vielsprachige Gesellschaften