Comienza Ya. Es Gratis
ó regístrate con tu dirección de correo electrónico
Rocket clouds
Traducción comercial por Mind Map: Traducción comercial

1. actividad mercantil

1.1. Similitud con

1.1.1. Traducción jurídica

1.1.1.1. derecho mercantil

1.1.2. Traducción económica

1.1.2.1. Actividad con $ involucrado

1.1.2.1.1. Macroeconomía

1.1.2.1.2. Economía política

1.1.2.1.3. Finanzas y la bolsa

1.1.2.1.4. Economía de la empresa

2. diferentes tipos como

2.1. Traducción comercial

2.2. Traducción mercantil

2.3. Traducción de comercio exterior

2.4. Traducción de comercio exterior

2.5. Traducción bancaria

2.5.1. punto de vista bancario o financiero

3. actividad administrativa

3.1. se asocia con

3.1.1. traducción jurídica

3.1.1.1. contratos

3.1.1.2. informes financieros

3.2. no se asocia con

3.2.1. traducción comercial

4. Traductor comercial

4.1. Puede realizar tareas

4.1.1. administrativas

4.1.2. de un agente comercial

4.1.3. de un publicista

4.1.4. gestor de páginas web

4.1.5. abogado

4.2. Lo importante en la empresa es

4.2.1. satisfacer necesidades de

4.2.1.1. comunicación bilingüe o multilingüe

4.2.1.2. tipo administrativo

4.2.1.3. ocasionalmente jurídico

4.2.1.3.1. sin riesgos penales

4.3. Fases de la operación mercantil

4.3.1. propuesta

4.3.2. negociación

4.3.3. contratación

4.3.4. reclamaciones

4.3.5. seguimiento

4.4. se les encomiendan distintas funciones por

4.4.1. conocimientos en lenguas extranjeras

4.4.2. cualidades como empleados

4.4.3. cualidad de confidencialidad

4.4.3.1. las actividades que implican $requieren condiciones de confindencialidad

5. Textos comerciales

5.1. forma laxa

5.1.1. Traducción jurídica, económica y comercial

5.1.1.1. incluye

5.1.1.2. textos financieros

5.1.1.3. textos economicos

5.1.1.4. textos contables

5.1.1.5. cualquiera que se genere por el comercio

5.2. Generados por la operación del comercio

5.3. tipos textuales

5.3.1. documentos de pago

5.3.1.1. simples

5.3.1.1.1. letra de cambio

5.3.1.1.2. cheque

5.3.1.1.3. pagaré orden de pago

5.3.1.2. complejos

5.3.1.2.1. carta de crédito

5.3.2. avales

5.3.3. documentos de transporte

5.3.3.1. póliza de fletamento

5.3.3.2. conocimiento de embarque maritimo

5.3.3.3. certificado CMR o TIR

5.3.3.4. carta de porte aéreo AWB

5.3.3.5. nota de peso

5.3.3.6. lista de embarque

5.3.4. facturas

5.3.5. documentos de aduanas

5.3.5.1. cuaderno ATA

5.3.5.2. documento único aduanero DUA

5.3.5.3. certificado de origen

5.3.5.4. certificado sanitario

5.3.5.5. certificado de calidad

5.3.5.6. factura consular

5.3.6. documento de seguro

5.3.6.1. póliza de seguro

5.3.6.2. certificados de seguro

5.3.7. contratos

6. Terminología

6.1. normalización de operaciones comerciales y sus documentos

6.1.1. Cámara de Comercio Internacional de París

6.1.1.1. Incoterms

6.1.1.1.1. formulaciones de una sola frase o sigla