1. Se reconoce por ser el responsable de un proceso inquisitorial.
2. landa nunca dudo de la necesidad de la inquisicion.
3. en 1566 escribio su famosa relacion de las cosas de yucatan, valiosa fuente de informacion sobre la cultura maya.
4. Sus métodos fueron controvertidos incluso en su época, lo cual llevó a que su actuación fuera censurada por su superior inmediato, elobispoFrancisco de Toral, quien describió su modo de obrar como "tormento" y le relevó del cargo.
5. Se informaba de las tradiciones y costumbres locales para cristianizar a la población e introducir las costumbres españolas Para Landa y los frailes franciscanos en las inscripciones literarias mayas se pueden apreciar “prácticas diabólicas”.
6. Landa aseguraba que tenia evidencia de sacrificios humanos y otras practicas idolatras.
7. Francisco de toralllego a la peninsula como solo sabia hablar nahuati y popoloca, chi se ofrecio como traductor.
8. Gaspar Antonio Chi(hijo deNapuc Chi), miembro de la nobleza mayaChi chibaldeManí, estuvo presente en el Auto de fe en su ciudad natal que duró tres meses, y fue testigo de la labor inquisitorial de Landa por la que unos cuantos indios mayas fueron torturados y algunos hasta la muerte.
9. Con respecto al armamento maya también traduce de manera incorrecta la descripción de losgambesones(protección corporal) mayas. El afirma que era una combinación de algodón con sal, pero sal en maya es "tab", mientras que el nombre correcto es con "taab" que significa "trenzado"
