LA NECESIDAD DE INTERPRETAR

Comienza Ya. Es Gratis
ó regístrate con tu dirección de correo electrónico
LA NECESIDAD DE INTERPRETAR por Mind Map: LA NECESIDAD DE INTERPRETAR

1. INTERPRETACION

1.1. Metas

1.1.1. captar el «significado llano del texto».

1.1.2. que el texto tenga sentido.

1.2. Propósitos

1.2.1. lograr la originalidad

2. FUNDAMENTOS DE LA INTERPRETACION

2.1. toman en consideración el problema de nuestras diferencias idiomáticas.

2.2. percepción de lo que ocurre en derredor nuestro todo el tiempo.

3. EL PROBLEMA DE LA DIVERSIDAD

3.1. "Antidoto"

3.1.1. El antídoto para una mala interpretación no es renunciar a interpretar sino una buena interpretación, basada en las directivas del sentido común.

3.2. Malas interpretaciones de la Biblia y manipulaciones.

3.3. Sectas religiosas que sostienen diferentes interpretaciones.

3.4. Muchos eligen solo leer en lugar de interpretar.

4. LECTOR COMO INTÉPRETE

4.1. Lo malo

4.1.1. traemos invariablemente al texto todo lo que somos,

4.1.2. A veces lo que traemos al texto, seguramente sin intención, nos lleva por mal camino, o si no hace que leamos toda clase de ideas ajenas al texto.

4.2. Lo bueno

4.2.1. cada lector es al mismo tiempo un intérprete.

4.2.2. mientras leemos que también comprendemos lo que leemos.

5. LA NATURALEZA DE LA BIBLIA

5.1. El lado humano de la biblia

5.1.1. 1. Una de las cosas más importantes del lado humano de la Biblia es que, a fin de comunicar su Palabra a todas las condiciones humanas, Dios decidió utilizar casi todo tipo de comunicación:

5.1.2. 2. Al hablar a través de personas de carne y hueso, en una variedad de circunstancias, durante un período de 1500 años, la Palabra de Dios se expresó en el vocabulario y por medio de los patrones de esas personas y estuvo condicionada por la cultura de esos tiempos y circunstancias.

5.2. La Biblia, sin embargo, no es una serie de propuestas e imperativos; no es solo una colección de «Máximas del Dios Presidente»,

5.3. Esta naturaleza dual de la Biblia es la que nos demanda la tarea de interpretación.

5.4. Biblia es al mismo tiempo humana y divina.

5.5. «La Biblia», se ha dicho con razón, «es la Palabra de Dios dada en la historia en palabras humanas».

6. EXÉGESIS

6.1. La clave para una buena exégesis, y por consiguiente para una lectura más inteligente de la Biblia, es aprender a leer con cuidado el texto y hacerle las preguntas correctas.

6.2. De hecho, todo el mundo es de cierta manera un exegeta.

6.2.1. Problemas

6.2.1.1. 1. Aunque todo el mundo emplea a veces una exégesis, y aunque muy a menudo esa exégesis está bien hecha, se tiende a emplearla solo cuando hay un problema obvio entre los textos bíblicos y la cultura moderna.

6.2.1.2. 2. Como pronto veremos, no se comienza consultando a los «expertos». Pero cuando es necesario hacerlo, se debe tratar de utilizar las mejores fuentes.

6.3. estudio cuidadoso y sistemático de la Biblia para descubrir el significado original que tenía.

6.4. el intento de escuchar el mensaje de la Biblia tal como lo hubieran escuchado sus destinatarios originales,