Temas relevantes para una buena revisión.

1. Representación Lo que se escribe es un reflejo de la persona que redacta. Si un documento está lleno de errores gramaticales y tipográficos, la gente no tomará en serio el texto.

2. Expresar lo que se quiere decir La revisión de un texto asegura que se esté expresando lo que realmente se quiere decir y que se esté haciendo entender.

3. Revisar la ortografía Los correctores ortográficos son utilizados frecuentemente, a veces demasiado. Sólo porque el corrector ortográfico no captó una palabra mal deletreada no significa que el documento no tiene errores.

4. Pedir consejos También se recomienda que otra persona revise el documento. Esto dará una visión precisa de cómo leerá y percibirá el trabajo los lectores.

5. Distanciarse del texto Cuando se termine de escribir, es aconsejable tomarse un tiempo antes de revisar el documento nuevamente. Cuando el material todavía está fresco en la mente, es difícil distinguir lo errores tipográficos y gramaticales. Revisarlo con la mente clara permitirá verlo bajo una luz diferente.

6. ¿Qué es revisar? La revisión consiste en la corrección del texto traducido desde el punto de vista del estilo, la coherencia y la semántica, también significa ver con detenimiento el texto en que se trabaja para así proceder a su corrección. Para efectuar la revisión necesitamos el texto de partida o el borrador de nuestro documento.

6.1. ¿Qué es revisar? La revisión consiste en la corrección del texto traducido desde el punto de vista del estilo, la coherencia y la semántica, también significa ver con detenimiento el texto en que se trabaja para así proceder a su corrección. Para efectuar la revisión necesitamos el texto de partida o el borrador de nuestro documento.

6.1.1. De acuerdo con Valley Middle School (2001) , describe que la revisión viene de dos palabras latinas “re” que quiere decir otra vez y “vis” que significa mirar u observar algo.

7. La UNAM, indica en su Taller de lectura, redacción e iniciación a la investigación documental 2, los aspectos a revisar en un texto pueden ser: La situación comunicativa, La propiedad del texto, Los paralingüísticos y los paratextos, Las citas textuales El formato y el sentido.

8. En la Red se encuentran varios lugares donde se puede encontrar correctores de ortografía como lo es “Apache OpenOffice “ que utiliza Hunspell como motor de corrección ortográfica. Los diccionarios utilizados por el programa pueden instalarse como extensiones, las cuales pueden encontrarse en el repositorio de extensiones del proyecto alojado actualmente en SourceForge.

9. De acuerdo al documento El Proceso de Escritura, cuando se llega a la revisión final se deben verificar los siguientes elementos: • Ortografía, mayúsculas, puntuación. • Partes de las oraciones. • Que no hayan repeticiones. • Errores en el tiempo de los verbos y concordancia entre ellos. • Concordancia entre los sustantivos y pronombres. • Información que falta o se ha perdido. • Los hechos o subtemas deben tener coherencia. • Foco o tema central del trabajo. • Vos que se escogió para transmitir el mensaje.

10. Telesecundaria Español II 15 Revisión de textos www.youtube.com/watch?v=3UC1uDhbn08