Judge halts construction brasil´s belo monte dan.
por Gabriel Ferreira
1. Text: Belo monte
2. A Brazilian court has ordered an immediate halt to construction of a controversial hydroelectric dam project in the Amazon.
3. Regional Federal Judge Souza Prudente
3.1. announced by Judge
3.2. construction is ordered suspended until indigenous communities get a say on the matter before congress.
3.3. But lawmakers erred in not seeking input from the indigenous communities
4. Prudente told the state-run Agencia Brasil news agency.
4.1. "The legislation requires consultation (by indigenous communities) prior to a decision by congress (on construction of the dam), and what we have is an attempt after the fact,"
5. If and when it is completed, Belo Monte will be the third-largest dam in the world, after the Three Gorges dam in China and the Itaipu dam on the Brazil/Paraguay border.
5.1. Estimates of the number of people who will be displaced by the construction of the dam range from 19,000 to 40,000.
6. The Belo Monte hydroelectric plant, under construction on the Xingu River, in the state of Pará.
6.1. will be the second largest hydroelectric plant in Brazil, smaller only than Itaipu.
6.2. The projected maximum power generation is 11,233 megawatts (MW)
7. Overview
8. Problem
8.1. environmental impacts
8.2. population must be relocated
8.3. the diffusion of diseases
9. Benefit
9.1. increased energy production in the country
9.2. of a possible energy crisis.
10. Indigenous peoples x the government
11. Curiosity
11.1. The works of the Belo Monte Power Plant, which was idealized in the 1980s
11.2. were interrupted several times since the start of construction in June 2011
11.3. protests and occupations carried out by Indians and environmentalists.
12. Vocabulary
12.1. border: fronteira
12.1.1. seek: buscar
12.1.2. dam: represa
12.2. damage: causar danos a
12.2.1. dictatorship: ditadura
12.3. displace: deslocar , desalojar
12.3.1. err: errar
12.4. flood: inundar
12.4.1. get a say on the matter: poder expressar opiniao sobre o assunto
12.5. halt: parada,interrupção, suspensão
12.5.1. judge: juiz
12.6. lawmaker: deputado/ a e senador(a)
12.6.1. long-brewing: há muito tempo acontecendo e sem solução
12.7. mockery: farsa, zombari
12.7.1. put the cart before the horse: pôr a carroça á frente dos bois