1. Hífen com prefixos
1.1. super-homem anti-histamínico
1.1.1. palavra iniciada com h sempre tem hífen
1.1.2. exceção: sub-humano e subumano estão corretas
1.2. micro-ondas anti-inflamatório
1.2.1. Prefixo terminado em vogal
1.2.1.1. vogal igual à palavra = separar
1.2.1.1.1. anti-histamínico; antitetânica
1.2.1.2. diferente da vogal da palavra = unir
1.2.1.2.1. autoescola; antitetânica; minissaia
1.2.1.3. Palavra iniciada com consoantes = unir
1.2.1.3.1. antitetânica
1.2.1.4. exceção: consoante R ou S = dobrar a consoante
1.2.1.4.1. minissaia; antirrábica
1.2.1.5. Prefixo co - terá união
1.2.1.5.1. cooperação
1.3. Prefixos terminados em consoante
1.3.1. consoante igual = separação por hífen
1.3.1.1. inter-regional
1.3.2. consoante diferente = unir
1.3.2.1. hipermercado
1.3.3. vogal = unir
1.3.3.1. superinteressante
1.3.4. Exceções:
1.3.4.1. sub - sub-raça
1.3.4.2. Sons nasais: pan, circum Pan-americano Circum-mediano
1.4. Prefixos que sempre exigem hífen
1.4.1. sem além aquém recém pós pré pró vice
1.4.1.1. pré-história vice-presidente além-mar recém-empossado
2. Hífen entre palavras
2.1. sexta-feira mesa-redonda criado-mudo beija-flor casca-grossa ferro-velho
2.2. São palavras compostas que os integrantes da composição possuam:
2.2.1. sílaba tônica
2.2.2. unidade e significado
2.2.3. ausência de conectivo (preposição)
2.3. ao juntar as palavras por hífen, cria-se um novo significado
3. NÃO USA HÍFEN
3.1. palavras que perderam a noção de composição
3.1.1. girassol mandachuva pontapé paraquedas
3.2. palavras dotadas de elemento de ligação (preposição)
3.2.1. - azeite de dendê - água de coco - dia a dia - calcanhar de aquiles - pão de ló - fim de semana - corpo a corpo
3.3. EXCEÇÕES:
3.3.1. água-de-colônia cor-de-rosa mais-que-perfeito pé-de-meia gota-d'água além de nomes de espécies botânicas ou zoológicas: - gato-do-mato - andorinha-de-rabo-branco - cravo-da-índia - dente-de-leão
3.3.2. MAL / BEM
3.3.2.1. mal-estar mal-humorado mal-limpo
3.3.2.1.1. se não prejudica, pode juntar: - malcriação - malcheiroso
3.3.2.2. para BEM - se for iniciada por vogal ou consoante, leva hífen
3.3.2.3. CUIDADO!!!! benfazer ou bem-fazer benquerer ou bem-querer bendizer ou bem-dizer