Лингвист-переводчик

Начать. Это бесплатно
или регистрация c помощью Вашего email-адреса
Rocket clouds
Лингвист-переводчик создатель Mind Map: Лингвист-переводчик

1. Профессиональная. Буду сотрудничать с работодателями и набираться опыта.

2. Личностное самосовершенствавание

3. Системное мышление. Буду структурировать рабочие навыки и циклично их отрабатывать .

4. Профессиональная(усвоение теоретически обобщёного опыты,накопленного с практиками ). УНИВЕР.

5. Лингвистическая к-я (знать и уметь применять грамматические,лексические,структуры исходного языка ). УНИВЕР.

6. Необходимые компетенции в принципе

6.1. Системн(ое)ый мышление / подход УНИВЕР.

6.2. Концентрация внимания САМОСТ.

6.3. Личностное самосовершенствование. САМОСТ.

6.4. Текстообразование. УНИВЕР.

6.5. Языковая к-я(знание лексики, грамматики ,стилистики языка). УНИВЕР.

6.6. Техническо-технологические навыки(умение осваивать и использовать программы). УНИВЕР.

6.7. Личностная к-я(гибкость ума, эрудированность, широта интересов,переключение внимания, начитаность, грамотность ). САМОСТ.

6.7.1. Межкультурная(знать и применять правила общения и поведения в определ.общ-ве, включая знания невербальных средств коммуникации,знать как составить док. в соотв.со стандартами). УНИВЕР.

6.8. Информационная к-я(умение искать,запрашивать, фильтровать инф.) УНИВЕР.

6.8.1. Оказания услуг переводчика(вести переговоры, следовать требованиям рынка,работать в команте , соблюдать этику и инструкции, получать доступ к инф. ). УНИВЕР/САМОСТ.

6.9. Коммуникативная. САМОСТ.

6.10. Текстообразующая. УНИВЕР.

6.11. Фоновая(уровень культуры, образования). САМОСТ.

7. Имеющиеся компетенции

7.1. Языковая

7.2. Личностная

7.3. Информационная

7.4. Лингвистическая

7.5. Фоновая

8. Компетенции,которые нужно приобрести

8.1. Оказания услуг

8.2. Межкультурная. Буду посещать вебинары, лекции и делать практику.

8.2.1. Текстообразование. Буду писать тексты с научным содержание на научные темы.

8.3. Техническая. Буду работать в программах, смотреть вебинары и лекции .

8.4. Концентрация внимания. Буду направлять фокус на важные моменты в работе и не распыляться на мелочи

8.4.1. Коммуникативная. Буду больше разговаривать на ин.языка, для развития вербальных навыков.

9. Направления формирования недостающих компетенций

9.1. Развитие вербальных навыков

9.2. Накопления практических знаний и опыта работы с клиентами

9.3. Работа с печатью и фильтрацией новой информацией

10. Через 3-4 года я смотрю на эту профессию, как на прогрессивно развивающуюся , с модернизацией ,эволюцией и прогрессом в глобальных масштабах. Полагаю что она будет актуальна и больше механизирована.