1. виды
1.1. многоязычные компьютерные словари
1.1.1. позволяют выбрать языки и направление перевода
1.1.1.1. англо-русский
1.1.1.2. испано-русский
1.1.1.3. русско-казахский
1.2. специализированные словари
1.2.1. по областям знаний
1.2.1.1. образование
1.2.1.2. медицина
1.2.1.3. техника
1.2.1.4. информатика
1.2.2. предоставляют пользователю возможность прослушивания слов в исполнении дикторов, носителей языка
1.3. мультимедийные
1.4. онлайн компьютерные словари в Интернете
1.4.1. обеспечивают выбор тематического словаря и направления перевода
2. Основные требования
2.1. оперативность
2.1.1. заключается в возможности постоянного обновления словарного запаса и тематических разделов
2.2. гибкость
2.2.1. рассчитана на конкретную предметную область
2.3. скорость
2.3.1. возможность автоввода и обработки текстовой информации с бумаги. Одна такая система (OCR-System) ежедневно заменяет больше десяти опытных машинисток
2.4. точность
2.4.1. заключается грамотности и адекватной передачи смысла переводимого текста на язык перевода.