Рабочее место переводчика

1. СИНХРОНИСТ

1.1. Рабочее место (стол, стеклянная стойка, стул)

1.2. Специализированная аппаратура (монитор, гарнитура, кнопки переключения)

1.3. Блокнот и ручка

1.4. Наличие справочной информации/телефон

2. ПИСЬМЕНННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК

2.1. Соблюдение ГОСТа

2.2. Техническое оборудование (компьютер/ноутбук, мышь, монитор, клавиатура

2.3. Сжатые сроки

2.4. Комфортабельные условия работы (кресло, рабочее место)

2.5. Всесторонние специальные программы (словари, глоссарии, интернет-сервисы)

3. УСТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК

3.1. Точный план работы

3.2. Презентабельный внешний вид

3.3. Наличие телефона/планшета (для телефонных звонков, интернета, глоссариев, словарей)

3.4. Учитывание погодных условий