45% seulement des élèves de 6ème de 2002 réussissent l'accord sujet-verbe dans la phrase dictée :
"Les roses jaunes parfument le salon."
+/- 30% des élèves de CE2 marquent l'accord de l'adjectif épithète dans la même phrase.
4,7% des élèves de CE2 réussissent l'accord de ce verbe en 1998 ! (Mais 21% en 1996 sur "Des tulipes rouges POUSSENT sur la pelouse verte.")

>> "parfument" a du mal à être identifié comme verbe
Evaluations 2011:
"Pour le passage du tour de France, au début de l’été, la foule se rassemble au bord des routes. Les motards de la police passent d’abord ; ils empêchent le public de traverser. Puis, derrière, les voitures publicitaires arrivent en diffusant des musiques bruyantes. Ensuite, sur des motos puissantes, les organisateurs de la course annoncent l’arrivée du peloton. Soudain, les coureurs surgissent sous les cris et les bravos des spectateurs ravis. Quand ils sont partis, on peut circuler librement."

Critère de réussite accord S-V : 5 v sur 6 corrects. Taux d'échec : 59 %

Sur cette dictée, son analyse et les remédiations, voir document intéressant sur le site de l'IA du Val-de-Marne:
http://www.ia94.ac-creteil.fr/maitrise-langue/media/eval_dicteeCM2.pdf

Postulat: Les résultats étant peu satisfaisants, on ne risque pas grand chose à essayer des voies d'enseignement/apprentissage différentes.

L'orthographe : quelques constats