1. DEVELOP PROJECT CHAPTER /DESARROLLAR EL ACTA DEL PROYECTO
1.1. Inputs /Entradas
1.1.1. 1. Project statement of work:1. Definición del acta del proyecto 2. Business case:2. caso de negocio 3. Agreements:3. Acuerdos 4. Enterprise environmental factors:4. Factores ambientales de la empresa 5. Organizational process assets:5. Activos de los procesos de organización
1.2. Tools and Techniques /Herramientas y Tecnicas
1.2.1. 1. Expert judgment:1. opinión de los expertos 2. Facilitation techniques:2. técnicas de facilitación
1.3. Outputs / salidas
1.3.1. 1. Project charter:1. Acta del Proyecto
2. DEVELOP PROJECT MANAGEMENT PLAN / DESARROLLAR EL PLAN DE GESTIÓN DE PROYECTOS
2.1. Inputs /Entradas
2.1.1. 1. Project charter:1. Acta del Proyecto 2. Outputs from other processes:2. Salidas de otros procesos 3. Enterprise environmental factors:3. Factores ambientales de la empresa 4. Organizational process assets:4. Activos de los procesos de organización
2.2. Tools and Techniques /Herramientas y Tecnicas
2.2.1. 1. Expert judgment:1. opinión de los expertos 2. Facilitation techniques:2. técnicas de facilitación
2.3. Outputs / salidas
2.3.1. 1. Project management plan:1. Plan de gestión del proyecto
3. DIRECT AND MANAGE PROJECT WORK /DIRIGIR Y GESTIONAR EL TRABAJO DEL PROYECTO
3.1. Inputs /Entradas
3.1.1. 1. Project management plan:1. Plan de gestión del proyecto 2. Approved change requests:2. Solicitudes de cambio aprobadas 3. Enterprise environmental factors:3. Factores ambientales de la empresa 4. Organizational process assets:4. Activos de los procesos de organización
3.2. Tools and Techniques /Herramientas y Tecnicas
3.2.1. 1. Expert judgment:1. opinión de los expertos 2. Project management information system:2. Sistema de información de gestión de proyectos 3. Meetings:3. Reuniones
3.3. Outputs / salidas
3.3.1. 1. Deliverables:1. Entregables 2. Work performance data:2. Trabaja datos de rendimiento 3. Change requests:3. Las solicitudes de cambio 4. Project management plan updates:4. Actualizaciones del plan de gestión de proyectos 5. Project document updates:5. Actualizaciones de documentos de proyectos
4. MONITOR AND CONTROL PROJECT WORK / SUPERVISAR Y CONTROLAR EL TRABAJO DEL PROYECTO
4.1. Inputs /Entradas
4.1.1. 1. Project management plan:1. Plan de gestión del proyecto 2. Schedule forecasts:2. Programar previsiones 3. Cost forecasts:3. Costos de las previsiones 4. Validated changes:4. cambios validados 5. Work performance information:5. Trabajar la información de rendimiento 3. Enterprise environmental factors:3. Factores ambientales de la empresa 4. Organizational process assets:4. Activos de los procesos de organización
4.2. Tools and Techniques /Herramientas y Tecnicas
4.2.1. 1. Expert judgment:1. opinión de los expertos 2. Analytical techniques:2. Técnicas de analisis 3. Project management information system:3. Sistema de información de gestión de proyectos 4. Meetings:4. Reuniones
4.3. Outputs / salidas
4.3.1. 1. Change requests:1. Las solicitudes de cambio 2. Work performance reports:2. Trabaja informes de rendimiento 2. Project management plan updates:2. Actualizaciones del plan de gestión de proyectos 3. Project document updates:3. Actualizaciones de documentos de proyectos
5. PERFORM INTEGRATED CHANGE CONTROL / DESARROLLAR LA INTEGRACION DEL CONTROL DE CAMBIO
5.1. Inputs /Entradas
5.1.1. 1. Project management plan:1. Plan de gestión del proyecto 2. Work performance reports:2. Informes de rendimiento del trabajo 3. Change requests:3. Las solicitudes de cambio 4. Enterprise environmental factors:4. Factores ambientales de la empresa 5. Organizational process assets:5. Activos de los procesos de organización
5.2. Tools and Techniques /Herramientas y Tecnicas
5.2.1. 1. Expert judgment:1. opinión de los expertos 2. Change control meetings:2. Reuniones de control de cambios 3. Change control tools:3. Hherramientas de control de cambios
5.3. Outputs / salidas
5.3.1. 1. Approved change requests:1. Solicitudes de cambio aprobadas 2. Change log:2. Registro de Cambios 2. Project management plan updates:2. Actualizaciones del plan de gestión de proyectos 3. Project document updates:3. Actualizaciones de documentos de proyectos
6. CLOSE PROJECT OR PHASE /CIERRE DEL PROYECTO O DE LA FASE
6.1. Inputs /Entradas
6.1.1. 1. Project management plan:1. Plan de gestión del proyecto 2. Accepted deliverables:2. entregables aceptadas 3. Organizational process assets:3. Activos de los procesos de organización
6.2. Tools and Techniques /Herramientas y Tecnicas
6.2.1. 1. Expert judgment:1. opinión de los expertos 2. Analytical techniques:2. Técnicas de analisis 3. Meetings:3. Reuniones
6.3. Outputs / salidas
6.3.1. 1. Final product, service or result transition:1. El producto final, servicio o resultado transición 2. Organizational process assets updates:2. Actualizaciones en los activos o procesos de la Organización