Le clavardage : une Communication Assistée par Ordinateur.

1. Les éléments paralinguistiques absents des CAO (Communications Assistées par Ordinateur)

1.1. Aspect physique : articulation des mots

1.2. Aspect non-verbaux tels que les expressions faciales

1.3. La pragmatique

2. Appartient davantage au domaine de l'oral qu'à celui de l'écrit

3. Développement de l'authenticité et de la spontanéité des interactions

4. Future recherche : en binôme avec un natif

4.1. Hypothèse : le natif ferait plus attention aux formes linguistiques employées et aurait moins tendance à accepter des formes érronées

4.2. En utilisant plus de thèmes conversationnels

4.3. Evaluation des aspects portant sur la pragmatique des intéractions et sur la compétence orale (richesse du vocabulaire, précision grammaticale, fluidité ...)

5. Les actes de langages marqueurs d'un discours conversationnel

6. Le développement de l'interlangue à travers le clavardage

6.1. La négociation de sens permettant l'incorporation de formes cibles

6.1.1. Les questions

6.1.2. Les demandes de clarification

6.1.3. Les réparations implicites ou explicites de la part de l'interlocuteur et l'autocorrection

6.1.4. Imitation de formes correctes mais parfois aussi de formes érronées

7. Les marqueurs discursifs

7.1. Signes d'une relation entres les interlocuteurs

7.2. Indices d'une implication rétroactive des interlocuteurs

8. Un nombre important de tours de parole