Вход на главную страницу https://www.archibab.fr/homeсоздатель Филипп Леконцев
1. каждый раз, нажимая на «Chercher», получает огромный список токенов с соответствующей орфографией
2. в выдаче ищет нужные ей примеры
3. Проблема №4. Документации нет. Заходить некуда
4. Задача: найти примеры употребления окончания субъюнктива в форме IPARRAS 3MS глаголов со вторым слабым
5. Связь, обозначенная пунктирной линией, означает итеративность действия. Она же означает конец взаимодействия после необходимого пользователю количества повторений
6. Проблема №5. Не все лексемы лемматизированы
7. каждый раз, нажимая на «Chercher», получает список соответствующих токенов
8. этот шаг снимает необходимость заниматься совсем уж пустым перебором орфографических форм, т.к. теперь пользователю известен и тематический гласный, и C3
9. И вообще никогда не спит
10. Тип №2. "Знаток орфографии"
11. Тип №3. "Комбинированный"
12. Тип №1. "Лексикограф"
13. Проблема №1. Нет морфологической разметки (или её наличие неочевидно)
14. Проблема №2. Конкорданса нет
15. придумывает список глаголов со вторым слабым
16. Проблема №2.1. Невозможно оценить частотность лексем
17. в строке "Lemmes" ищет каждый из этих глаголов и нажимает "Chercher"
18. Проблема №3. Омонимия не снята
19. для каждого из избранных ею глаголов получает гигантский список токенов во всех их морфологических формах
20. отбирает из полученного списка необходимые примеры
21. думает о том, какие особенности орфографии имеют глаголы в необходимой ей форме
22. Переход на вкладку "Textes"
23. понимает, что ей нужен паттерн типа V C3-C3u или VC-Cu, где V – тематический гласный
24. заходит в документацию, чтобы понять, как можно написать запрос так, чтобы на месте C стоял любой согласный
25. в поле «translittération» перебором вбивает паттерны, меняя согласные и тематические гласные