La sélection des textes

1. Prose, vers et théâtre (26% du DWDS Kerncorpus)

1.1. entre 1900 et 1999 : 3 oeuvres sélectionnées ( 2 classiques, 1 fiction)

1.1.1. Base de sélection des pièces de théâtre : "Reclams Schauspielführer"

1.1.2. genres ayant une influence égale sur la langue

1.1.3. Base de sélection des poésies : subjective

1.2. Sélection faite par les membres du projet avec des listes provisoires prises sur des listes officielles

1.2.1. Des membres de l'Académie des Sciences commentent ces listes (dont 3 spécialistes de la langue)

1.2.2. Choix dans les textes les plus influents (popularité + influence sur la langue)

2. Journaux (27%)

2.1. 50 journaux et magazines nationaux et régionaux sélectionnés

2.2. 1900 - 1933 : échantillons de journaux pris à intervalles réguliers de Berlin et Munich + échantillons de journaux régionaux

2.3. 1933 - 1945 : le Vôlkische Beobachter + une centaine d'articles de divers journaux

2.4. 1945 - 2000 : échantillons de journaux de Berlin, Francfort et Munich + articles de journaux de la RDA

2.5. + articles sur des évènements particuliers car des mots / expressions y ont été prononcés pour la première fois

2.5.1. ex : Exposition Universelle de Paris en 1900 ou la 1ère cérémonie du Prix Nobel en 1901

3. Textes scientifiques (22%)

3.1. 100 membres de l'Acadélie des Sciences interrogés pour sélectionner les textes les plus importants de leur discipline

3.2. équilibre entre les disciplines

3.3. en moyenne 4 articles de revues scientifiques avec une rotation annuelle entre les disciplines

4. Autres textes "nonfiction" (20%)

4.1. manuels de voiture, livres de cuisines, textes de droit, ordonnance, programmes, textes publicitaires...

4.2. équilibre entre les textes de l'Allemagne de l'Est et celle de l'Ouest

5. Transcription du langage parlé

5.1. Conversations de tous les jours (radio, télévision, débats...)

5.2. 200 échantillons d'entrevues à la radio avant 1945

5.3. Après 1945 : transcriptions de débats parlementaires, conversations avec les émigrés, débats TV...

6. Textes autrichiens et suisses

6.1. sous-représentés dans ce corpus

7. Lise Donadieu