Краткая грамматика португальского языка

1. Имя существительное

1.1. Число

1.1.1. Множественное Число

1.1.1.1. - Окончание -ão меняется на -ões. Например: o coração - os corações. Важные исключения: o pão-os pães, o cão - os cães, a mão - as mãos, o irmão -os irmãos

1.1.1.2. - К словам, оканчивающимся на гласную, прибавляется -s. Например: a mesa- as mesas

1.1.1.3. - В словах с окончанием на -n, -r, -s, -z прибавляется -es. Например: o professor - os professores

1.1.1.4. - Окончание -m меняется на -ns. Например: a nuvem- as nuvens

1.1.1.5. - Окончания -al, -el, -ol и -ul меняется на -ais, -eis, -ois и -uis. Например: o animal - os animais, o azul - os azuis

1.2. Род

1.2.1. Мужской род

1.2.1.1. - Большинство слов, оканчивающихся на -o, -l, -r, -z, -eu, -im

1.2.1.2. - Времена года. Исключение: a Primavera - весна (ж.р.)

1.2.1.3. - Слова греческого происхождения, оканчивающиеся на -а. Например: о telegama - телеграмма, o cinema – кинотеатр

1.2.1.4. - Названия морей, океанов, рек, горный цепей

1.2.1.5. - Конкретные слова, оканчивающиеся на -e и -ão. Например: o leite - молоко, o limão – лимон

1.2.2. Женский род

1.2.2.1. - Большинство слов, заканчивающихся на -a, -ã, -dade, -ice, -gem, -ção, -são, -tude, -eza

1.2.2.2. - Дни недели. Исключение: o sábado - суббота, o domingo – воскресение

1.2.2.3. - Абстрактные слова, оканчивающиеся на -e и -ão. Например: a morte - смерть или a paixão - страсть

1.2.3. Образование женского рода от слов мужского рода

1.2.3.1. - Окончание -о, меняется на -а. Например: o tio- a tia

1.2.3.2. - К словам, оканчивающимся на -or или согласную прибавляется -а. Например: o cantor- a cantor

1.2.3.3. - Окончание -eu меняется на –eia

1.2.3.4. - Окончание -ão меняется на –ã

2. Имя прилагательное

2.1. Род

2.1.1. Мужской род

2.1.1.1. - Большинство слов, оканчивающихся на –o, -ês, -or и –u

2.1.2. Женский род

2.1.2.1. - Большинство слов, оканчивающихся на –a

2.1.3. Образование женского рода

2.1.3.1. Окончание -о, -ês, -or и -u меняется на -а. Например: magro- magra

2.1.3.2. - Окончание -ão меняется на –ã

2.1.3.3. - Окончание -eu меняется на –eia

2.1.3.4. Большинство прилагательных, оканчивающихся на -a, -e, -ar, -l, -m, -s и –z, одинаковы в мужском и женском роде. Например: pessimista, possível

2.2. Число

2.2.1. - К словам, оканчивающимся на гласную, прибавляется -s. Например: branco - brancos

2.2.2. - В словах с окончанием на -r, -s, -z прибавляется -es. Например: capaz – capazes. Исключение: слова, оканчивающиеся на –s с ударением на предпоследний слог не изменяются. Например: simples.

2.2.3. - Окончание -ão меняется на -ões.

2.2.4. - Окончание -m меняется на -ns. Например: comum - comuns

2.2.5. - Окончания -al, -el, -ol и -ul меняются на -ais, -eis, -ois и -uis. Например: cruel – crueis

2.3. Употребление прилагательных

2.3.1. Всегда согласуются в роде и числе с существительным. Если в предложении определяемые существительные мужского и женского рода, то прилагательное всегда мужского рода.

2.3.2. Обычно прилагательное ставится после существительного!

3. Глагол

3.1. Настоящее время (Presente do Indicativo )

3.1.1. Спряжение глаголов. Стр. 4

3.1.1.1. Обычное повторяющееся действие. Alina trabalha ou estuda? – Алина учится или работает?

3.1.1.2. Действие или состояние, совпадающее с моментом речи Ele fala baixo – Он тихо говорит

3.1.1.3. Обозначает действия в ближайшем будущем (конструкция с ir)

3.2. Простое законченное прошедшее время (Pretérito Perfeito simples do Indicativo)

3.2.1. Спряжение глаголов. Стр. 5

3.2.1.1. Обозначает действия, законченные в прошлом Ele voltou ontem – Он вернулся вчера

3.3. Незаконченное прошедшее время (Pretérito Imperfeito simples do Indicativo)

3.3.1. Спряжение глаголов. Стр.5

3.3.1.1. Обозначает незавершенное действияе или состояние в прошлом, начало или окончание которого не указывается Ele trabalhava de dia e estudava de noite – Он работал днем, а вечером учился

3.3.1.2. Обозначает повторяющееся или привычное действие, совершаемое в прошлом Eu acordava ás seis e meia de manhã – Я вставала в половине седьмого утра

3.4. Простое будущее время (Futuro simples do Indicativo)

3.4.1. Спряжение глаголов. Стр.5

3.4.1.1. Обозначает действия или состояния, будущего по отношению к моменту речи

3.5. Особые глаголы

3.5.1. Спряжение глаголов. Стр. 6-7

3.5.1.1. Ser – быть, существовать, находиться

3.5.1.1.1. Является глаголом-связкой в составном именном сказуемом. В сочетании с прилагательным указывает на постоянное качество предмета Ela é bonita - она красивая (всегда)

3.5.1.1.2. В сочетании с существительным указывает на национальность, материал, имя, место жительства, профессию и т.д. Ela é professora – она учительница

3.5.1.1.3. Указывает на принадлежность, предназначение, постоянное местонахождение Este livro é seu? – эта книга ваша?

3.5.1.2. Estar – быть, состояться, находиться

3.5.1.2.1. Является глаголом-связкой, но выражает временное состояние Ela está bonita - она красивая (сегодня, сейчас)

3.5.1.2.2. С наречием или существительным с предлогом употребляется в основном значении, но выражает непостоянное местонахождение O livro está aqui – книга лежит здесь

4. Местоимения

4.1. Личные местоимения

4.1.1. Eu – я Tu – ты Você – ты Ela – она Ele – он Nós – мы Vós – вы Eles, elas – они Vocês – вы O Senhor, a senhora – Вы

4.2. Указательные местоимения

4.2.1. Este – этот Esta – эта Estes, estas – эти (указывает на лицо или предмет, находящийся рядом с говорящим) Esse – этот / тот Essa – эта / та Esses, essas – эти / те (указывает на лицо или предмет, находящийся рядом со слушающим) переводится в зависимости от контекста Aquele – тот Aquela – та Aqueles, aquelas – те (указывает на лицо или предмет, удалённый от обоих собеседников) Este, esta, esse, essa – используются с глаголами в настоящем и будущем времени Aquele, aquela – с прошедшим временем

4.2.2. Isto – это (близко к говорящему) Isso – то (близко к слушающему) Aquilo – то (далеко от обоих) (используются с неодушевлёнными существительными с неопределённым артиклем) С определённым артиклем только – este, esta, aquele

4.3. Притяжательные местоимения

4.3.1. Meu – мой Minha – моя Meus, minhas – мои Seu, sua – твой, твоя, его, её, их, ваш, Ваш Seus, suas – твои, его, её, их, ваши, Ваши Nosso – наш Nossa – наша Nossos, nossas – наши

4.4. Возвратные местоимения

4.4.1. Без предлога

4.4.1.1. Me – меня Nos – нас Se – тебя, его, её, вас, их

4.4.2. С предлогом

4.4.2.1. Mim – мне Nós – вас Si – тебе, ей, их, вас

4.5. Личные местоимения в функции дополнения

4.5.1. Без предлога

4.5.1.1. Винительный падеж

4.5.1.1.1. Me – меня Te – тебя O – его A – её Te, o, a, você – тебя Nos – нас Os, as, vocês – их, вас

4.5.1.2. Дательный падеж

4.5.1.2.1. Me – мне Te – тебе Lhe – ему, ей, тебе, Вам Nos – нам Lhes – им, Ваш

4.5.2. С предлогом

4.5.2.1. Mim, ti, ele, ela, você, nós, eles, elas, vocês. Tu – в Португалии. Te, ti – в Бразилии.

4.6. Прочие

4.6.1. Todo, toda, todos, todas – (какой?) весь, вся, каждый, каждая, все, каждая. O todo, a todo – весь, вся (с артиклем). Todo, toda – каждый, всякий (без артикля). Tudo – (что?) всё (не изменяется по родам и числам). Nada – ничто, ничего. Ninguém – никто. Algum – какой-то, некоторый Nenhum – никакой, никто, ни один

5. Предлоги

5.1. Предлог em – в, на

5.1.1. A Ana mora no Porto. – Ана живет в Порту. ！Употребляется с транспортными средствами (определенным). Queres ir no meu carro? – Поедешь на моем авто? Мы точно знаем, о какой машине речь！

5.1.1.1. em +o =no em+os=nos em+a=na em+as=nas

5.1.1.2. em +um =num em+uns=nuns em+uma=numa em+umas=numas

5.2. Предлог de – из, о, указывается на принадлежность

5.2.1. Eu sou de Moscovopt – Я из Москвы Falamos da aula – Мы говорим об уроке O livro do professor – Книга профессора ！Употребляется вместе с транспортными средствами (неопределенными) . Gosto de viajar de avião – люблю летать на самолете. Авиакомпаний много, самолетов тоже！

5.2.1.1. de +o =do de+os=dos de+a=da de+as=das

5.2.1.2. de +um =dum de+uns=duns de+uma=duma de+umas=dumas

5.3. Предлог por – по, из-за, ради, в течение

5.3.1. Andar pelas ruas – ходить по улицам

5.3.1.1. por +o =pelo por+os=pelos por+a=pela por+as=pelas

5.4. Предлог а – в (направление, движение)

5.4.1. С глаголами движения и означает непродолжительность пребывания. Eu fui ao cinema – Я ходил в кино

5.4.1.1. а+o =ao а+os=aos а+a=à а+as=às

5.4.2. Во фразе «ходить пешком»: ir a pé

5.5. Предлог para – в (направление)

5.5.1. С глаголами движения и означает длительное пребывания. Ela vai viver para Portugal – Она поедет жить в Португалию.

5.5.2. В случаях, когда указывается направление, место назначения. Este comboio vai para Lisboa – Этот поезд едет в Лиссабон.

6. Принципы построения предложений

6.1. В простом повествовательном предложении при прямом порядке слов подлежащее предшествует сказуемому, за которым могут следовать прямое дополнение, а затем косвенное. Обстоятельство, в зависимости от вида, может стоять как в конце, так в начале и в середине предложения.

6.2. В вопросительном предложении без вопросительного слова сохраняется прямой порядок слов, а вопрос оформляется интонацией.

6.3. В вопросительном предложении с вопросительным словом сначала идет вопрос, далее сказуемое и подлежащее.

6.3.1. Que – Что? Como – как? O nde – где? Aonde – Куда? Para onde – куда? Quanto – сколько? Quando – когда? Cade – где? Quem – кто?

7. Артикль

7.1. Определенный: o(s), a(s)

7.1.1. Уже известный по ситуации предмет или лицо

7.2. Неопределенный: um/uns, uma/umas

7.2.1. Употребляется перед существительным, которое обозначает предмет еще неизвестный, называемый впервые или выделяемый из ряда ему подобных

8. Числительные

8.1. Количественные

8.1.1. 1 - um 2 – dois 3 - três 4 - quatro 5 - cinco 6 - seis 7 - sete 8 - oito 9 - nove 10 - dez 11 - onze 12 - doze 13 - treze 14 – catorze (quatorze в Бразилии) 15 - quinze 16 – dezaseis (dezeseis в Бразилии) 17 – dezasete (dezesete в Бразилии) 18 - dezoito 19 – dezanove (dezenove в Бразилии) 20-vinte

8.1.2. Составные числительные свыше 20 образуются с помощью союза е – и 23 – vinte e tres 30 – trinta 40 - quarenta 50 - cinquenta 60 - sessenta 70 - setenta 80 - oitenta 90 - noventa 100 – cem (cento)

8.2. Порядковые

8.2.1. 1 – primeiro 2 - segundo 3 – terceiro 4 - quarto 5 - quinto 6 - sexto 7 - sétimo 8 - oitavo 9 - nono 10 - décimo