Tradiciones y expresiones oralces

1. La diferencia de los idiomas configura la transmisión de las narraciones, los poemas y las canciones, afectando a su contenido.

1.1. la lengua es el sustrato del patrimonio inmaterial de muchas comunidades

2. pero la protección y preservación de los idiomas no están comprendidas en las disposiciones de la Convención de 2003

2.1. aunque el Artículo 2 se refiere a ellos como medios de transmisión del patrimonio cultural inmaterial.

3. Las lenguas viven en las canciones, relatos, acertijos y poesías

3.1. gracias a ello la protección de los idiomas y la transmisión de tradiciones y expresiones orales guardan una estrecha relación entre sí

4. Fortalecer, las tradiciones y expresiones orales mediante la difusión.

4.1. las interpretaciones grabadas entre sus comunidades de origen y entre audiencias más amplias.

5. Engloba una inmensa variedad de formas habladas, como adivinanzas, proverbios, poemas épicos plegarias, etc

5.1. sirven para transmitir conocimientos, valores culturales y sociales, y una memoria colectiva. Son fundamentales para mantener vivas las culturas.

6. Algunos tipos de expresiones orales son de uso corriente y pueden ser utilizadas por comunidades enteras

6.1. mientras que otras están circunscritas a determinados grupos sociales

7. Al transmitirse verbalmente, las expresiones y tradiciones orales suelen variar mucho.

7.1. Los relatos son una combinación de imitación, improvisación y creación que varían según el género, el contexto y el intérprete.

8. Los medios de información y comunicación de masas pueden alterar profundamente, o incluso reemplazar, las formas tradicionales de expresión oral

8.1. Para preservar las tradiciones y expresiones orales es importante mantener en constante uso en la vida social

9. Para preservar las tradiciones y expresiones orales es importante mantener en constante uso en la vida social

9.1. La tradición oral constituye con frecuencia una parte importante de las celebraciones festivas y culturales