MITO 06: "O certo é falar assim porque se escreve assim."
作者:Laura Couto
1. PRECONCEITO CONTRA A FALA
1.1. DESEJO DE PADRONIZAR A FALA
1.2. ENTENDIMENTO DA LÍNGUA COMO GRAMÁTICA NORMATIVA
1.3. DESPREZO DE VARIAÇÕES REGIONAIS E SOCIAIS
1.4. EXEMPLO: "Brasileiro não fala bem português." "É preciso saber gramática para falar e escrever bem."
2. LIVRO "PRECONCEITO LINGUÍSTICO"
2.1. ESCRITO POR MARCOS BAGNO, PUBLICADO EM 1999.
2.2. DESCONSTRUÇÃO DE MITOS LINGUÍSTICOS E DEFESA DA LIBERDADE DE EXPRESSÃO NA LÍNGUA
3. COMPLEXIDADE DA ORTOGRAFIA
3.1. REGRAS VARIAM ENTRE LÍNGUAS
3.2. TENTA REPRODUZIR A FALA, SEM CAPTAR AS EMOÇÕES
3.3. EXEMPLO: A PALAVRA "FOGO" DITA EM DIFERENTE EMOÇÕES
4. PRECONCEITO GRAFOCÊNTRICO
4.1. IGNORA OS FENÔMENOS FONÉTICOS
4.2. TENDÊNCIA DE PRIVILEGIAR A LÍNGUA ESCRITA SOBRE A LÍNGUA FALADA
5. LÍNGUA ESCRITA X LÍNGUA FALADA
5.1. ESCRITA É A REPRESENTAÇÃO GRÁFICA
5.2. LÍNGUA FALADA É FLEXÍVEL E VARÍAVEL
5.3. FALA PRECEDE A ESCRITA NA HISTÓRIA
5.4. A ESCRITA NEM SEMPRE REFLETE A FONÉTICA
5.5. "ISTO NÃO É UM CACHIMBO"
6. VARIAÇÃO LÍNGUISTICA
6.1. DIVERSIDADE NATURAL DENTRO DA MESMA LÍNGUA
6.2. VARIA DE ACORDO COM O LOCAL, ÉPOCA E QUEM FALA
7. MANIFESTAÇÕES DO COTIDIANO
7.1. ESCOLA
7.2. COMUNICAÇÃO
7.3. SOCIAL