1. Object
1.1. cut [sth] out
1.1.1. elimitare, tagliare, togliere
1.1.1.1. e.g. She was told to cut out starchy carbs from her diet
1.2. get out of [sth]
1.2.1. liberarsi di [qlcs]
1.3. put up [sth]
1.3.1. appendere
1.3.2. aumentare
1.4. tend to [sth]
1.4.1. prendersi cura di [qlcs]
1.5. pull up
1.5.1. accostare
1.6. handed over
1.6.1. consegnato
1.7. get off/in [sth]
1.7.1. scendere/salire da [qlcs]
1.8. go off
1.8.1. scadere
1.9. pore off [sth]
1.9.1. leggere attentamente [qlcs]
1.10. get around
1.10.1. aggirare
1.10.2. eludere
1.11. fill up
1.11.1. riempire
1.12. by reliance on [sth]
1.12.1. ricorrendo a [qlcs]
1.13. roll down
1.13.1. rotolare giù
1.14. sell off
1.14.1. svendere
2. Passionate about
2.1. quite like
2.1.1. mi piace abbastanza
2.2. keen on [sth]
2.2.1. appassionato di, tenere a, entusiasta di [qlcs]
2.3. fond of [sth]
2.3.1. appassionato di [qlcs]
2.4. pick up [sth]
2.4.1. imparare [qlcs] di nuovo
2.5. take up [sth]
2.5.1. darsi a [qlcs]
3. to other People
3.1. stir [sth] up
3.1.1. fomentare, accrescere
3.2. whip up
3.2.1. incitare
3.3. bounce ideas off
3.3.1. scambiarsi le idee
3.4. show off
3.4.1. ostentare
3.5. lag behind
3.5.1. stare indietro
3.6. upper hand
3.6.1. avere la meglio
4. Colloquial
4.1. take a hike
4.1.1. sparisci
4.2. forget it
4.2.1. lascia stare, non preoccuparti scordatelo
4.3. blurt [sth] out
4.3.1. sputare fuori, sparare
4.4. right off the bat
4.4.1. su due piedi
4.5. shit hits the fan
4.5.1. con la merda fino al collo
4.5.2. le cose si mettono male
4.6. come hell or high water
4.6.1. costi quel che costi
4.7. shot from the hip
4.7.1. azione impulsiva
4.8. red tape
4.8.1. lungaggini burocratiche
4.9. turn out
4.9.1. andare a finire
4.10. wind up
4.10.1. finire per
4.11. at once
4.11.1. subito
4.12. for propriety's sake
4.12.1. per ragioni di decoro/decenza
4.13. screw up
4.13.1. rovinare tutto
4.14. cut right to [sth]
4.14.1. arrivare subito a [qlcs]
4.15. for your own sake
4.15.1. per il tuo bene
5. Concept
5.1. think [sth] through
5.1.1. pensare a [qlcs] nel dettaglio
5.2. think [sth] out
5.3. think again about [sth]
5.3.1. riconsiderare, ripensarci, riflettere su [qlcs]
5.4. think [sth] up
5.4.1. inventare, pensare, ideare [qlcs]
5.5. think of [sth]
5.5.1. pensare di [qlcs]
5.6. think ahead
5.6.1. pensare nel futuro e.g. nei prossimi 5 anni
5.7. [sth] be thinking back to [sth]
5.7.1. pensare a [sth] nel passato
5.8. think [sth] over
5.8.1. non fare una decisione veloce considerare tutte le implicazioni
5.9. think [sth] out
5.9.1. pensare a qualcosa in tutti i suoi dettagli
5.10. pass over
5.10.1. sorvolare
6. Event
6.1. call off
6.1.1. cancellare, annullare
6.2. chime in
6.2.1. intervenire
6.2.2. prendere parte a
6.3. touch off [sth]
6.3.1. scatenare [sth]
7. to Him(her)self
7.1. slave away
7.1.1. sgobbare, spaccarsi la schiena
7.2. sober up
7.2.1. smaltire la sbornia
7.3. can't help
7.3.1. non resistere
7.3.2. non poterci fare nulla
7.4. freak out
7.4.1. sclerare
7.4.2. impazzire
7.5. be in a awe
7.5.1. incancato
7.5.2. sbalordito
7.6. be over the moon
7.6.1. essere felicissimo
7.7. walk into the wall
7.7.1. sbattere contro il muro
7.8. get over [sth]
7.8.1. guarire da [qlcs]
7.9. can't stand/bear
7.9.1. non sopportare
7.10. take off [sth]
7.10.1. togliersi [qlcs]
7.11. put on [sth]
7.11.1. indossare [qlcs]
7.12. brimming with [sth]
7.12.1. pieno di, colmo di
7.13. get lit
7.13.1. ubriacarsi
7.14. slip up
7.14.1. sbagliare
7.14.2. fare un passo falso
7.15. run wild
7.15.1. scatenarsi
7.16. come through
7.16.1. trapelare, emergere (emozione)
7.16.1.1. his fear came through in his trembling hand
7.17. sit around
7.17.1. trastullarsi
7.18. kick back
7.18.1. rilassarsi
7.19. be vain of [sth]
7.19.1. vantarsi di [qlcs]
8. other Person
8.1. fall on
8.1.1. attaccare (occhi), look at
8.2. bump into [sb]
8.2.1. incontrare [qlcn]
8.2.2. imbattersi in [qlcn]
8.3. bust up
8.3.1. interrompere
8.4. be better off
8.4.1. sta molto meglio
8.5. send off
8.5.1. espellere
8.6. fond of [sb]
8.6.1. affezionato a [qlcn]
8.7. speak ill of
8.7.1. parlare male di
8.8. put up [sb]
8.8.1. ospitare
8.8.2. alzare da terra
8.9. get through to [sb]
8.9.1. far capire a [qlcn]
8.10. lash out
8.10.1. attaccare
8.10.2. andare contro
8.11. whisked away
8.11.1. portare via
8.11.2. sparire
8.11.3. rapito
8.12. get well/along/on with [sb]
8.12.1. andare d'accordo con [sb]
8.13. get over [sb]
8.13.1. dimenticare [qlcn]
8.13.2. smettere di pensare a [qlcn]
8.14. take after [sb]
8.14.1. look alike, resemble
8.14.1.1. assomigliare a [qlcn]
8.15. take up [sb]
8.15.1. accettare [qlcn]
8.16. catch up [sb]
8.16.1. raggiungere [qlcn]
8.17. look after
8.17.1. occuparsi di, accudire
8.18. shrink from
8.18.1. tirarsi indietro
8.19. do ill by [sb]
8.19.1. essere ostile verso [qlcn]
8.20. speak ill of [sb]
8.20.1. parlare male di [qlcn]
8.21. get even
8.21.1. vendicarsi
8.22. get to kick back
8.22.1. spassarsela
8.23. look to [sb] for
8.23.1. contare su [qlcn] per
9. Action
9.1. whip up
9.1.1. preparare
9.1.2. improvvisare
9.2. put off
9.2.1. post porre
9.3. look/watch out for [sth]
9.3.1. stare attento a [qlcs]
9.4. storm off
9.4.1. andarsene infuriato
9.5. give in
9.5.1. arrendersi, rinunciarci
9.6. cut [sth] out
9.6.1. smettere di fare [qlcs]
9.7. run around
9.7.1. darsi da fare
9.7.2. andare dietro a qualcosa
9.8. get way up
9.8.1. arrivare lassù
9.9. start off [sth]
9.9.1. iniziare [qlcs]
9.10. do [sth] ill
9.10.1. fare male [qlcs]
9.11. fall on [sth]
9.11.1. scagliarsi su [qlcs]
9.12. shoot the breeze
9.12.1. fare quattro chiacchiere