1. Con posible tilde diacrítica (que)
1.1. Por que
1.1.1. Preposición "por" + pronombre relativo / conjunción "que"
1.1.2. No lleva tilde porque en esta combinación, el "que" no es tónico (no tiene sentido interrogativo o exclamativo).
1.1.3. Usualmente, se puede reemplazar por "para que", "por el que", "por la que", "por los que" y "por las que".
1.1.3.1. Todos estos reemplazos demuestran que el "por" y el "que" son palabras distintas, es debido a esto que se pueden poner otras entremedio o es posible cambiar la preposición ("para").
1.1.4. Ejemplos
1.1.4.1. La razón por que te fuiste me es irrelevante.
1.1.4.1.1. La razón por (la) que te fuiste me es irrelevante.
1.1.4.2. Trabajaré por que las ballenas sean libres.
1.1.4.2.1. Trabajaré "para" que las ballenas sean libres.
1.1.4.3. Ese es el curso por que decidí estudiar esta carrera.
1.1.4.3.1. Ese es el curso por (el) que decidí estudiar esta carrera.
1.1.4.4. Optaron por que se fuera de la selección.
1.1.4.4.1. Optaron "para" que se fuera de la selección.
1.2. Por qué
1.2.1. Preposición "por" + relativo "qué" tónico (con sentido interrogativo o exclamativo)
1.2.1.1. OJO: a veces, se puede cambiar por "para qué".
1.2.2. Lleva tilde porque, en esta combinación, el "que" sí es tónico (tiene sentido interrogativo o exclamativo).
1.2.3. Ejemplos
1.2.3.1. No sé por qué te fuiste.
1.2.3.1.1. La pregunta directa sería
1.2.3.2. Dime por qué te tratas así.
1.2.3.2.1. La pregunta directa sería
1.2.3.3. ¿Por qué llevas una flor en tu camisa?
1.2.3.4. Le pregunté por qué siempre se disfraza de dinosaurio.
1.2.3.4.1. La pregunta directa sería
1.2.3.5. Se sorprendió por qué bien lo estaba pasando.
1.2.3.5.1. La exclamación directa sería
2. Sin tilde diacrítica
2.1. Porque
2.1.1. Conjunción causal que, además, es un conector integrado.
2.1.2. No lleva tilde porque es una palabra grave terminada en vocal.
2.1.3. Se puede reemplazar por el conector integrado "ya que" (entre otros).
2.1.4. Ejemplos
2.1.4.1. Me cuido porque quiero vivir para siempre.
2.1.4.1.1. Me cuido, "ya que" quiero vivir para siempre.
2.1.4.2. Pedí papel porque no traje cuaderno.
2.1.4.2.1. Pedí papel, "ya que" no traje cuaderno.
2.1.4.3. Me encanta esta serie porque tiene personajes complejos.
2.1.4.3.1. Me encanta esta serie, "ya que" tiene personajes complejos.
2.1.4.4. Lo sé porque me lo dijo ella.
2.1.4.4.1. Lo sé, "ya que" me lo dijo ella.
2.1.5. A diferencia de los demás conectores integrados, la conjunción "porque" de causalidad no lleva coma antes.
2.1.5.1. Sí lleva coma antes cuando "porque" significa "digo esto porque".
2.1.5.1.1. María es muy inteligente, porque se sacó un 70.
2.1.5.1.2. Revisa más información en el link: «porque» con coma previa y sin ella, diferencia
2.2. Porqué
2.2.1. Sustantivo
2.2.1.1. Significa "motivo".
2.2.2. Lleva tilde porque es una palabra aguda terminada en vocal.
2.2.3. Es reemplazable por "motivo". Puede ir antecedido por el artículo "el" (además de pronombres posesivos y el artículo "un") . Como suele suceder con los sustantivos, se puede pluralizar: "los porqués" / "unos porqués".
2.2.4. Ejemplos
2.2.4.1. Cuando pienso en el porqué de la vida, me confundo aún más.
2.2.4.1.1. Cuando pienso en el "motivo" de la vida, me confundo aun más.
2.2.4.2. Todo tiene su porqué.
2.2.4.2.1. Todo tiene su "motivo".
2.2.4.3. No basta con conocer los resultados, también debemos conocer los porqués.
2.2.4.3.1. No basta con conocer los resultados, también debemos conocer "los motivos".
2.2.4.4. El porqué de su actitud no me parece razonable.
2.2.4.4.1. El "motivo" de su actitud no me parece razonable.