los cognados o falsos cognados

1. los cognados

2. Son palabras que comparten significado, ortografía y pronunciación similares en dos idiomas. El vocablo se deriva del latín Su traducción literal sería con sanguíneos, con un mismo antepasado, o relacionado por una misma naturaleza, característica o función análoga

3. falso cognados

4. Son palabras que parecen guardar algún parentesco, ya sea por su apariencia o pronunciación, con o traque se halla en alguna lengua diferente, pero en realidad son totalmente distintas en origen y significado