1. Sens en emploi dans CE texte précis
1.1. Synonyme(s)
1.2. Antonyme(s)
1.3. Connotation(s)
1.4. une autre exemple d'emploi éclairant
1.5. Liens avec le contexte
1.5.1. Rapprochement avec une éventuelle intention de l'auteur dans le choix du terme.
1.5.2. Rapprochement avec le texte
1.5.2.1. didactique
1.5.2.2. poétique
1.5.2.3. technique
1.5.2.4. scientifique
1.5.2.5. narratif
1.5.2.6. autobiographique
1.5.3. Rapprochement avec d'autres mots ou expressions du texte
1.5.3.1. Même champ lexical
1.5.3.2. Sens proche ou synonymes
1.5.3.3. Mot surprenant dans ce contexte
1.6. Si plusieurs sens acceptables, expliquer les diverses interprétations possibles dans ce contexte.
1.7. Informations grammaticales (si elles éclairent le sens et si on est sûr !)
1.7.1. son nombre
1.7.2. Sa fonction
1.7.3. temps, personne (si c'est un verbe)
2. Sens en langue = sens dénoté
2.1. Origine du mot (si on en est sûr)
2.1.1. SI mots construits (dérivation ou composition, néologisme, mot-valise...)
2.1.1.1. Sens des éléments de ce mots (s'ils sont éclairants)
2.1.2. étymologie
2.1.3. emprunt (quelle langue?)
2.2. Plusieurs sens possibles indiqués par le dictionnaire (sens 1, sens 2, sens 3...) = champ sémantique
2.2.1. Sens propre
2.2.2. Sens figuré (s'il existe)
2.3. Informations grammaticales (si elles éclairent le sens et si on est sûr !)
2.3.1. Sa nature
2.3.2. Son genre
2.4. Exemples d'emploi éclairants
2.5. Spécificités d'usage ou de domaine
2.5.1. Son niveau de langue (en lien avec l'énonciateur)
2.5.1.1. (si "courant", pas forcément nécessaire de l'indiquer)
2.5.1.2. soutenu
2.5.1.3. familier
2.5.1.4. vulgaire
2.5.2. Usage restreint à un domaine particulier
2.5.2.1. médical
2.5.2.2. informatique
2.5.2.3. linguistique
2.5.2.4. biologie
2.5.3. Régionalisme
2.5.3.1. Suisse
2.5.3.2. Canada
2.5.3.3. ...
2.5.3.4. région de France
2.5.4. Emploi vieilli ou plaisant