1. SON
1.1. V finale
1.1.1. /a/, /o/, /N/
1.1.1.1. MASCULIN
1.1.1.1.1. plat, chapeau, train, pont, sang
1.1.1.2. féminin
1.1.1.2.1. Suffixe -ion/-aison
1.1.1.2.2. Emprunts : pizza, samba, favela, vodka
1.1.2. /u/, /wa/, /ø/, /ɛ/
1.1.2.1. MASCULIN
1.1.2.1.1. V complexes : -ou, -oi, -eu, -ai
1.1.2.2. féminin
1.1.2.2.1. V complexes : -oue, -oie, -eue, -aie
1.1.2.2.2. croix, voix, paroi, loi, paix, forêt
1.1.3. /i/, /e/, /y/
1.1.3.1. MASCULIN
1.1.3.1.1. lit, pays, pré, nez, début, abus
1.1.3.2. FEMININ
1.1.3.2.1. vie, entrée, rue
1.1.3.2.2. Suffixe -ité/-tié
1.1.3.2.3. tribu, vertu, glu, fourmi, perdrix, nuit
1.2. C finale
1.2.1. /p/, /b/, /t/, /d/, /z/, /s/ /g/, /n/, /m/, /ʒ/, /v/
1.2.1.1. FEMININ
1.2.1.1.1. soupe, barbe, fête, balade, chose, bague
1.2.1.2. masculin
1.2.1.2.1. Emprunts : scoop, internet, blog, gaz
1.2.1.2.2. Suffixes -age; -isme, -ice
1.2.1.2.3. Terminaisons :-ème, -asme...
1.2.2. /r/, /l/, /k/, /f/
1.2.2.1. FEMININ
1.2.2.1.1. barre, balle, laque, griffe
1.2.2.1.2. Suffixe -eur
1.2.2.2. MASCULIN
1.2.2.2.1. bar, bal, sac, pif
1.2.2.2.2. Suffixes -oire/-aire
1.2.2.2.3. Triple C : arbre, ordre, orchestre
2. SIGNE
2.1. finale non marquée
2.1.1. MASCULIN
2.1.1.1. café plan contact
2.2. finale marquée
2.2.1. FÉMININ
2.2.1.1. fête lampe idée
3. SENS
3.1. référent masculin
3.1.1. MASCULIN
3.1.1.1. genre naturel
3.1.1.2. familles sémantiques
3.1.1.2.1. arbres, saisons, lettres, chiffres...
3.2. référent féminin
3.2.1. FÉMININ
3.2.1.1. genre naturel
3.2.1.2. familles sémantiques
3.2.1.2.1. sciences