1. Comprador
1.1. Obligaciones
1.1.1. * Pagar la mercancía de acuerdo con la factura de compraventa. * Obtener las licencias o documentos necesarios para realizar la aduana de importación. * Contratar el transporte, no está obligado a comprar seguro que proteja la carga. * Asumir costo y riesgo de la mercancía desde el punto que fue entregada. * Reembolsar los costos y gastos al vendedor que se generen por ayudar o suministrar a obtener información de la mercancía.
2. F
2.1. Free Carrier
2.1.1. Vendedor
2.1.1.1. Obligaciones
2.1.1.1.1. * En contratos de compraventa internacional, se exige que el vendedor despache la mercancía para la exportación, pero lo exime de cualquier obligación de importación. * Obtener licencias de exportación y llevar a cabo los trámites aduaneros que se requieran para la venta internacional. * Aunque no tenga la obligación de efectuar el contrato de transporte. No obstante costo y riesgo corre por cuenta del comprador. * Asumir los costos hasta la entrega de la mercancía.
2.1.2. Transporte a Utilizar
2.1.2.1. puede usar en cualquier tipo de transporte, incluido multimodal.
2.2. Free Along Side
2.2.1. Vendedor
2.2.1.1. Obligaciones
2.2.1.1.1. * El vendedor asume la responsabilidad por la carga en el puerto. * Suministrar la factura comercial. * Entregar la mercancía al costado del buque elegido por el comprador. * Asumir los riesgos de pérdida o daño hasta entregar al costado del buque. * Responder por todos los costos relativos a la mercancía. * Notificar que la mercancía ha sido entregada. * Pagar cualquier costo que se derive por inspección.
2.3. Free on Board
2.3.1. Vendedor
2.3.1.1. Comprador
2.3.1.1.1. Obligaciones
2.3.1.2. Transporte a Utilizar
2.3.1.2.1. Marítimo/Fluvial
2.3.1.3. Obligaciones
2.3.1.3.1. * Suministrar factura comercial y demás documentos requeridos por el comprador. * Obtener licencia de exportación. * Efectuar el despacho de la mercancía. * Entregar la mercancía a bordo del buque elegido por el comprador. * Asumir los riesgos de pérdida o daño de la mercancía. * Responder por costos relativos a la mercancía. * Notificar que la mercancía ha sido entregada. * Pagar cualquier costo que se derive por inspección. * Suministrar al comprador información de la mercancía.
2.3.2. Comprador
2.3.2.1. Obligaciones
2.3.2.1.1. * Pagar el precio de la mercancía según contrato. * Realizar todos los trámites de importación de la mercancía y transporte y asumir requerimiento aduaneros en el país destino. * Contratar transporte desde el puerto de embarque. * Asumir riesgos y daños de la mercancía cuando sea entregada. * Notificar al vendedor el nombre del buque y el punto de carga. * Asumir costos de inspección previa a embarque. * Suministrar los documentos e información de la mercancía.
2.3.3. Transporte a utilizar
2.3.3.1. Marítimo/Fluvial
3. D
3.1. Delivered at Terminal - DAT
3.1.1. Vendedor
3.1.1.1. Obligaciones
3.1.1.1.1. * Entregar la mercancía a disposición del comprador. * Suministrar mercancía y factura comercial. * Efectuar despacho de exportación. * Contratar el transporte hasta puerto destino. * Responder por costos de trámites aduaneros y demás gastos. * Proporcionar al comprador prueba de que la mercancía ha sido entregada. * Embalar correctamente la mercancía. * Suministrar al comprador información de la mercancía. * Soportar los costos derivados de las operaciones de verificación al momento que se entrega la mercancía.
3.1.2. Comprador
3.1.2.1. Obligaciones
3.1.2.1.1. * Soportar riesgos de pérdida o daños de la mercancía. * Pagar el precio de la mercancía según contrato. * Efectuar el despacho de importación. * Hacerse cargo de la mercancía desde que se recibe. * Asumir los costos que se deriven luego de recibir la mercancía. * Responder por los costos resultantes de cualquier inspección obligatoria previa al embarquepara consumo. * Suministrar documentos e información de la mercancía en el proceso Aduanero.
3.1.3. Transporte a Utilizar
3.1.3.1. Marítimo, Fluvial, Aéreo, Terrestre, Férreo y transporte Multimodal.
3.2. Delivered at Place - DAP
3.2.1. Vendedor
3.2.1.1. Obligaciones
3.2.1.1.1. * Se obliga al vendedor a efectuar el despacho de exportación. * Entregar la mercancía a disposición del comprador. * Suministrar mercancía y factura comercial. * Contratar el transporte hasta lugar de destino designado. * Entregar la mercancía preparada para la descarga. * Asumir pérdida o daño ocasionado a la mercancía. * Pagar los costos de transportes y demás gastos al hacer entrega de la mercancía. * Asumir los costos aduaneros. * Proporcionar al comprador prueba de que la mercancía es entregada. * Soportar los costos de las operaciones de verificación.
3.2.2. Comprador
3.2.2.1. Obligaciones
3.2.2.1.1. * Se obliga al vendedor a efectuar el despacho de exportación. * Entregar la mercancía a disposición del comprador. * Suministrar mercancía y factura comercial. * Contratar el transporte hasta lugar de destino designado. * Entregar la mercancía preparada para la descarga. * Asumir pérdida o daño ocasionado a la mercancía. * Pagar los costos de transportes y demás gastos al hacer entrega de la mercancía. * Asumir los costos aduaneros. * Proporcionar al comprador prueba de que la mercancía es entregada. * Soportar los costos de las operaciones de verificación. * Embalar correctamente la mercancía. * Soportar el riesgo de pérdida o daño de la mercancía. * Pagar el precio de la mercancía según contrato. * Efectuar el despacho de importación y llevar a cabo los trámites aduaneros. * Hacerse cargo de la mercancía desde que la recibe. * Soportar riesgos de pérdida o daños desde que la recibe. * Aceptar el documento prueba de entrega de la mercancía. * Responder por los costos resultantes de cualquier inspección obligatoria. * Suministrar los documentos e información de la mercancía.
3.2.3. Transporte a Utilizar
3.2.3.1. Marítimo, Fluvial, Aéreo, Terrestre, Férreo y transporte Multimodal.
3.3. Delivered Duty Paid - DDP
3.3.1. Vendedor
3.3.1.1. Obligaciones
3.3.1.1.1. * El IVA o cualquier otro impuesto es responsabilidad del vendedor. * Entregar la mercancía a disposición del comprador. * Efectuar trámites aduaneros de exportación e importación. * Contratar transporte hasta el lugar destino. * Entregar la mercancía preparada para la descarga. * Asumir la pérdida o daños ocasionados a la mercancía. * Soportar cualquier gasto de descarga en el lugar de destino. * Asumir los costos que se deriven de los trámites aduaneros. * Notificar que la mercancía es entregada en lugar pactado. * Embalar correctamente la mercancía.
3.3.2. Comprador
3.3.2.1. Obligaciones
3.3.2.1.1. * Soportar cualquier perdida o daño de la mercancía. * Pagar el precio de la mercancía según contrato. * Ayudar al vendedor en la consecución de las licencias de importación u otra documentación. * Hacerse cargo de la mercancía desde que la recibe. * Soportar riesgo de pérdida o daño desde que la recibe. * Asumir los costos que se deriven luego de recibir la mercancía.
3.3.3. Transporte a Utilizar
3.3.3.1. Multimodal
4. Origen
4.1. Fueron establecidos por la Cámara de Comercio Internacional CCI en el año de 1936. Estos términos son revisados periódicamente y su última revisión fue en 2010.
5. Que Establecen?
5.1. Establecen un conjunto de reglas internacionales para la interpretación de los términos utilizados en el comercio internacional, evitando controversias derivadas de diferentes interpretaciones de los negocios. Indican en donde inicia y finaliza la responsabilidad de vendedor y por lo tanto en donde empieza la responsabilidad del comprador. NO determinan la propiedad de la mercancía. Determinan el punto exacto de la transferencia del riesgo y la responsabilidad del cuidado de la mercancía entre el vendedor y el comprador. Indican el punto de transferencia de las mercancías.
6. E
6.1. Ex Work
6.1.1. Vendedor
6.1.1.1. Obligaciones
6.1.1.1.1. La única responsabilidad del vendedor es poner la mercancía a disposición del comprador en sus locales en un embalaje adaptado al tipo de transporte (en general, el precio incluye la ubicación de la mercancía en pallets). Suministrar la factura de compraventa y documentos necesarios para realizar la exportación excepto el B/l. Avisar al comprador acerca de la disponibilidad de la Mercancía.
6.1.2. Comprador
6.1.2.1. Obligaciones
6.1.2.1.1. El comprador asume todos los gastos y riesgos inherentes al transporte, desde la salida de la fábrica hasta el destino. Pagar el precio acordado en el contrato de compraventa. Realizar el proceso de exportación y/o despacho en el país de origen hacia el país de destino. Cargar la mercancía. Obtener las licencias y documentos de autorización que se requieran para la importación. Establecer el plazo y punto de entrega de la mercancía Asumir costo y riesgo a partir de la entrega de la mercancía. Suministrar al vendedor prueba de que recibió la mercancía.
6.1.3. Transporte a utilizar
6.1.3.1. Marítimo, Fluvial, Aéreo, Terrestre, Férreo y transporte Multimodal.
7. C
7.1. Cost and Freight - CFR
7.1.1. Vendedor
7.1.1.1. Obligaciones
7.1.1.1.1. Escoger al transportista, pagar el flete hasta el puerto de llegada convenido Suministrar la factura comercial. Obtener la licencia de exportación. Efectuar el despacho de la exportación. Contratar el transporte desde el punto de entrega. Entregar la mercancía a bordo del buque. Asumir pérdida o daño de la mercancía. Responder por costos relativos a la mercancía. Entregar al comprador documento de transporte. Pagar cualquier costo que se derive por inspección. Suministrar al comprador cualquier información y documentación sobre la mercancía. Reembolsar los costes y gastos al comprador que se genere por ayudar a suministrar o dar información sobre la mercancía.
7.1.2. Comprador
7.1.2.1. Obligaciones
7.1.2.1.1. Pagar el precio de la mercancía según contrato de compraventa. Realizar todos los trámites e importación de la mercancía y su transporte. Tomar la responsabilidad de la mercancía cuando sea entregada. Asumir los riesgos y daños de la mercancía cuando sea entregada. Tomar los gastos que se deriven mientras la mercancía esta en tránsito. Recibir el documento de transporte. Asumir los costos de la inspección previa al embarque. Reembolsar los costos y gastos al vendedor que se generen por suministrar o ayudar a obtener información de la mercancía. Suministrar los documentos e información de la mercancía.
7.1.3. Transporte a Utilizar
7.1.3.1. Marítimo/Fluvial
7.2. Cost, Insurance and Freight - CIF
7.2.1. Vendedor
7.2.1.1. Obligaciones
7.2.1.1.1. Suministrar la factura comercial. Obtener la licencia de exportación. Efectuar el despacho de la exportación. Contratar el transporte desde el punto de entrega acordado. Asegurar la mercancía contra riesgo y pérdida. Proporcionar el seguro o póliza al comprador. Entregar la mercancía a bordo del buque. Asumir pérdida o daños ocasionados a la mercancía. Responder por todos los costos relativos a la mercancía. Entregar al comprador documento de transporte. Pagar cualquier costo que se derive por inspección. Suministrar al comprador cualquier información sobre la mercancía. Reembolsar los costes y gastos al comprador que se genere por ayudar a suministrar o dar información sobre la mercancía.
7.2.2. Comprador
7.2.2.1. Obligaciones
7.2.2.1.1. Pagar el precio de la mercancía según contrato. Realizar todos los trámites e importación de la mercancía y su transporte. Asumir los riesgos y daños de la mercancía cuando sea entregada. Responder por todos los costos y gastos de la mercancía desde que se entrega. Tomar los gastos que se deriven mientras la mercancía esta en tránsito. Asumir los costos de descargue, gabarra y muellaje. Asumir los costos de inspección previa al embarque. Reembolsar los costos y gastos al vendedor que se generen por suministrar o ayudar a obtener información de la mercancía.
7.2.3. Transporte a Utilizar
7.2.3.1. Marítimo/Fluvial
7.3. Carriage Paid To - CPT
7.3.1. Vendedor
7.3.1.1. Obligaciones
7.3.2. Comprador
7.3.2.1. Obligaciones
7.3.2.1.1. - Suministrar la mercancía y la factura comercial de acuerdo con el contrato de compraventa. - Realizar los trámites aduaneros que se requieren para hacer la exportación. - Entregar la mercancía poniéndolas en manos del porteador, en fecha y plazos acordados. - Asumir todos los riesgos de pérdidas o daños causados a la mercancía. - Pagar todos los costes de la mercancía. - Embalar correctamente la mercancía. - Proporcionar al comprador el documento de transporte.
7.3.2.1.2. - Los riesgos de avería o pérdida son asumidos por el comprador - Pagar el precio de la mercancía según lo dispuesto. - Recibir la mercancía y hacerse cargo de esta cuando sea entregada. - Asumir todos los riesgos de pérdida o daño causados a la mercancía, desde el momento en que las mercancías han sido entregadas al primer transportista. - Pagar todos los costes relativos desde el momento que esta sea entregada. - Reembolsar los costos y gastos al vendedor que se generen por suministrar o ayudar a obtener información de la mercancía.
7.3.3. Transporte a Utilizar
7.3.3.1. Marítimo, Fluvial, Aéreo, Terrestre, Férreo y transporte Multimodal.
7.4. Carriage and Insurance Paid - CIP
7.4.1. Vendedor
7.4.1.1. Obligaciones
7.4.1.1.1. - Suministrar la mercancía y pagar los costos del transporte y seguro. - Suministrar la factura comercial. - Obtener la licencia de exportación. - Contratar el transporte desde el punto de entrega hasta el punto acordado. - Asegurar la mercancía. - Entregar la mercancía en manos del transportador. - Asumir daños o pérdidas causados a la mercancía. - Asumir los costos relacionados con fletes. - Notificar si la mercancía ha sido entregada. - Suministrar al comprador cualquier información sobre mercancía.
7.4.2. Comprador
7.4.2.1. Obligraciones
7.4.2.1.1. - Pagar el precio de la mercancía según el contrato de compraventa. - Realizar todos los trámites de la mercancía y su transporte. - Tomar la responsabilidad de la mercancía una vez sea entregada. - Asumir los riesgos y daños de la mercancía cuando sea entregada. - Asumir los gastos mientras la mercancía se encuentra en tránsito.
7.4.3. Transpòrte a utilizar
7.4.3.1. Marítimo, Fluvial, Aéreo, Terrestre, Férreo y transporte Multimodal.