Отличительные черты сказок Б. Гримм и А.С. Пушкина.

1. Общие отличия сказок.

1.1. Братья Гримм написали сказку о своем народе для немецких читателей, а Пушкин – о русских людях для русских.

1.2. Сказки Братьев Гримм считаются более страшными и жестокими, чем сказки А.С. Пушкина.

1.3. Главное отличие от сказки братьев Гримм, сказка Пушкина о самой главной ценности для поэта – она прославляет человеческую верность и любовь.

1.4. Cказки Пушкина более поэтичны и красочны, написаны в стихотворной форме, а у Братьев Гримм в прозе.

2. Сравнительный анализ сказок А.С. Пушкина "Сказка о мертвой царевне и семи богатырях" и братьев Гримм "Белоснежка"

2.1. Королева в немецкой сказке узнает, что падчерица красивей её, когда Белоснежке исполнилось семь лет. В сказке Пушкина царица задает зеркальцу свой вопрос, собираясь на девичник (перед свадьбой царевны и Елисея).

2.2. Королева приказывает егерю завести девочку в лес, «убить её и принести в знак доказательства её легкие и печень». Царица же наказала Чернавке связать её живую и под сосной «оставить там, на съедение волкам».

2.3. В сказке Гримм царевна находит приют у семи гномов, в записи Пушкина у семи богатырей.

2.4. В домике карликов Белоснежка поела, попила и «улеглась на седьмую постельку». В русской сказке, царевна убрала дом, затопила печку, «на полати взобралась и тихонько улеглась».

2.5. У бр. Гримм королева была приглашена на свадьбу. Елисей обвенчался с царевной после смерти мачехи.

2.6. В немецкой сказке жестокий финал: мачеху убивают.Мачеха в русской сказке умирает от тоски и зависти.