Les métiers
par Дарья Черновицкая

1. Les métiers de la construction
1.1. L’architecte (архитектор)
1.1.1. Le designer / La designer (дизайнер)
1.1.1.1. Le graphiste / La graphiste (графический дизайнер)
1.2. L’électricien / L’électricienne (электрик)
1.3. Le maçon / La maçonne (каменщик)
2. Les métiers des sciences et technologies
2.1. Le / La biologiste (биолог)
2.2. L’ingénieur / L’ingénieure (инженер)
2.3. Le chercheur / La chercheuse (исследователь)
2.4. Le physicien / La physicienne (физик)
2.5. L’informaticien / L’informaticienne (программист)
3. Les métiers du commerce et des services (профессии в торговле и услугах)
3.1. Le vendeur / La vendeuse (продавец)
3.2. Le comptable / La comptable (бухгалтер)
3.3. L’entrepreneur / L’entrepreneuse (предприниматель)
3.4. Le serveur / La serveuse (официант)
3.5. Le coiffeur / La coiffeuse (парикмахер)
3.6. Le boulanger / La boulangère (пекарь)
3.7. Le cuisinier / La cuisinière (повар)
4. Общие правила образования женского рода:
4.1. Окончание -eur → -euse (например, vendeur → vendeuse).
4.2. Окончание -ier → -ière (например, infirmier → infirmière).
4.3. Окончание -en → -enne (например, technicien → technicienne).
4.4. Окончание -eur → -rice (например, acteur → actrice).
4.5. Добавление -e (например, étudiant → étudiante).
4.6. Нет изменений (например, médecin, artiste).
5. Les métiers des transports et de la logistique (профессии в транспорте и логистике)
5.1. Le chauffeur / La chauffeuse (водитель)
5.1.1. Le conducteur / La conductrice (машинист)
5.2. Le pilote / La pilote (пилот)
5.3. Le livreur / La livreuse (курьер)
5.4. Le logisticien / La logisticienne (логист)
6. Les métiers de la santé (профессии в сфере здоровья)
6.1. Le/ La médecin (врач)
6.2. Le/ La dentiste (стоматолог)
6.3. L’infirmier / L’infirmière (медбрат / медсестра)
6.4. Le chirurgien / La chirurgienne (хирург)
6.5. Le pharmacien / La pharmacienne (фармацевт)
7. Les métiers de l’éducation
7.1. Le professeur / La professeure (учитель / учительница)
7.2. L’enseignant / L’enseignante (учитель)
7.3. L’étudiant / L’étudiante (студент)
7.4. Le directeur / La directrice (директор)
7.5. Le formateur / La formatrice (преподаватель, тренер)
8. Les métiers de l’art et de la culture
8.1. Le/ La peintre (художник)
8.1.1. L’artiste / L’artiste (художник)
8.2. L’acteur / L’actrice (актер)
8.3. Le\ La photographe (фотограф)
8.4. Le musicien / La musicienne (музыкант)
8.5. Le comédien / La comédienne (актёр / актриса)
8.5.1. Le présentateur / La présentatrice (ведущий)
8.6. L’écrivain / L’écrivaine (писатель)
8.6.1. Le rédacteur / La rédactrice (редактор)