1. 注
1.1. La question est : "comment"
1.1.1. vous pouvez dire "où" vous apprenez le français, mais il ne faut pas oublier de répondre à la question "comment" (de quelle manière ?)
1.1.1.1. Apprendre, ça veut dire 学ぶ, 勉強する、覚える. Comment, c'est どうやって (je pense)
2. -
2.1. J'ai commencé le français à l'université
2.1.1. comme spécialité
2.1.1.1. En ce moment, je suis en deuxième année.
2.1.1.2. Ça fait donc plus d'un an que j'en fais
3. -
3.1. Nous avons ___ cours de français par semaine ...
3.1.1. ... avec beaucoup de choses à apprendre et beaucoup de devoirs à faire.
3.1.2. C'est beaucoup mais je sais que ce n'est pas suffisant
3.1.2.1. Il faut aussi (et surtout) apprendre par soi-même
4. -
4.1. Pour apprendre une langue, il faut beaucoup écouter et beaucoup pratiquer
4.1.1. L'oral est très important
4.1.1.1. il faut que l'oreille et la bouche s'habituent
4.1.2. Moi, par exemple
4.1.2.1. j'écoute les cours de la NHK à la radio
4.1.2.2. j'emprunte chaque semaine un film français, dans un video-club ou une bibliothèque
4.1.2.2.1. et je le regarde au moins 3 fois
4.1.2.3. j'écoute aussi des chansons françaises.
4.1.2.3.1. J'essaie de comprendre les paroles et, après, je les cherche sur internet.
4.1.2.4. Je regarde des sites français sur internet
4.1.2.4.1. je fais des "chat" avec des Francophones quelquefois
4.1.2.5. Avec des amis de l'université, quelquefois, on se parle ou on s'écrit en français.
4.1.3. le français est très différent du japonais
4.1.3.1. donc, j'essaie au maximum d'imiter ce que j'ai lu ou entendu
4.1.3.1.1. parce que, si on pense en japonais et qu'on traduit ensuite en français, souvent ce n'est pas bien.
4.1.3.1.2. quand je parle en français, j'imagine que je suis un(e) Français(e).
5. -
5.1. Voilà comment j'apprends le français
5.1.1. ... et pourquoi je parle si bien
5.1.1.1. Si vous avez des questions à me poser, n"hésitez pas...
5.1.1.1.1. ... je vous répondrai avec plaisir.