Devoir

1. obligation

1.1. Je dois travailler pour réussir

1.1.1. = il faut que je travaille

1.1.2. = je suis obligé de travailler

1.1.3. = il est nécessaire que je travaille

2. supposition

2.1. J'ai de la fièvre, je dois être malade

2.1.1. = je suis certainement malade

2.1.2. = il est possible que je sois malade

3. dette

3.1. devoir qch à qn

3.2. Je dois 10 000 yens à Marie

3.2.1. = Elle m'a prêté cet argent, je dois le lui rendre/rembourser

3.3. Je dois la vie à mes parents

3.3.1. = c'est grâce à mes parents que je suis vivant