1. Morphologie
1.1. Réanalyse
1.1.1. le plus simple
1.1.2. modification de la structure morphologie
1.1.2.1. bikini
1.1.3. déplacement de la frontière morphologique
1.1.3.1. a napron => an apron
1.2. Analogie
1.2.1. landscape => seascape
1.3. Morphologisation
1.3.1. un mot devient affixe
1.3.2. perte de la fonction lexicale
1.3.3. fonction nouvelle: grammaticale
1.3.3.1. mens 'esprit' en latin utilisé comme suffixe dans certains adverbes
1.4. Changement de type morphologique
1.4.1. directionnalité
1.4.1.1. isolantes => agglutinantes
1.4.1.2. agglutinantes => flexionnelles
1.4.2. contact de langues
1.4.3. modifications internes de la langue
2. syntaxe
2.1. réanalyse
2.1.1. constitution
2.1.2. structure hiérarchique
2.1.3. catégories grammaticales
2.1.3.1. grammaticalisation
2.1.3.1.1. un élément lexical devient un élément grammatical
2.1.4. relations grammaticales
2.1.5. cohésion
2.1.5.1. solidarité entre les mots
2.2. extension
2.2.1. changement dans la surface
2.2.2. pas immadiatement dans la structure sous-jacente
2.2.3. changements phonétiques
2.3. emprunt
2.3.1. plus important qu'on ne croit
2.3.2. nouvelles constructions de mots
3. Lexique
3.1. Emprunts
3.1.1. langues en contact
3.1.2. emprunts de mots à des langues étrangères
3.1.3. adaptation de la forme selon la langue
3.1.3.1. modifications fomrelles
3.1.3.1.1. happy-ending
3.1.3.2. extension
3.1.3.3. invention
3.1.3.3.1. nom de plume
3.2. Formation de mots nouveaux
3.2.1. composition
3.2.1.1. chemin de fer
3.2.2. dérivation
3.2.3. conversion
3.2.4. réduction
3.2.4.1. metro
3.2.5. mots-valises
3.2.6. réanalyse
3.2.6.1. bikini
3.2.7. siglaison
3.2.7.1. capes
3.3. Changements de signification des mots
3.3.1. différentes interprétations possibles
3.3.2. changement dans le caractère marqué/non marqué
3.3.3. stratégies d'évitement
3.3.3.1. mutton/sheep
3.3.4. extension
3.3.4.1. marchand
3.3.5. métaphore, métonymie, synecdoque