Unlock the full potential of your projects.
Try MeisterTask for free.
Vous n'avez pas de compte ?
Inscription gratuite
Parcourir
Cartes en vedette
Catégories
Affaires
Design
Education
Loisirs
Vie courante
Marketing
Productivité
Résumés
Technologie
Autre
Langues
English
Deutsch
Français
Español
Português
Nederlands
Dansk
Русский
日本語
Italiano
简体中文
한국어
Autre
Montrer carte totale
Copier éditer carte
Copier
Alguns procedimentos técnicos
Autre
JC
juli costa
Suivre
Lancez-Vous.
C'est gratuit
S'inscrire avec Google
ou
s'inscrire
avec votre adresse e-mail
Cartes mentales similaires
Plan de carte mentale
Alguns procedimentos técnicos
par
juli costa
1. corrente usual da língua
2. Tradução literal
2.1. Língua-fonte
2.1.1. Condensação
2.2. Língua-meta
2.2.1. amplificação
3. Tradução Oblíqua
3.1. Transposição
3.2. Não literal
3.3. Equivalência
3.4. Provérbios
4. Transposições cruzadas
4.1. quiasmos
5. Explicitação
5.1. Informação
5.2. Esclarescimento
6. Técnico
6.1. Compensação
6.2. Evitar que se perca
7. Empréstimo línguistico
7.1. Empréstimo linguístico
7.2. Aportuguesamento
8. Decalque
8.1. corrente usual da língua
9. Modulação
9.1. Variação da mensagem
10. Omissão
10.1. Maneiras próprias da língua
11. Adaptação
11.1. Limite extremo
11.2. Tradução livre
11.3. Teatro
11.4. Parodia
Lancez-vous. C'est gratuit!
Connectez-vous avec Google
ou
S'inscrire