2. As línguas humanas são dinâmicas e plurais, em constante mudança. Assim, além de apresentarem variantes, as línguas também têm um acervo de termos e modos de organização que se expande e se modifica o tempo inteiro.
3. Estrangeirismos
3.1. De grafia original
3.2. De adaptação gráfica
3.3. De tradução
4. Neologismos
4.1. Neologismos lexicais: criação de palavras novas
4.2. Neologismos semânticos: novos sentidos para palavras já existentes