1. Curiosidades
1.1. A canção foi inspirada na beleza de Helô Pinheiro, modelo e atriz carioca
1.2. Segundo a editora do grupo Universal, Garota de Ipanema é a segunda música mais tocada da história, perdendo apenas para Yesterday, dos Beatles
2. Conteúdo da obra
2.1. Nos primeiro versos da música percebemos a presença de uma musa inspiradora, que encanta a todos quando passa
2.2. Os traços da jovem são relatados com doçura pelos compositores
2.3. A moça é descrita como uma obra de arte, demosntrando que é um amor platônico, em que os compositores admiram a beleza de longe e de forma escondida
2.4. Contudo, na penúltima estrofe, podemos ver também uma tristeza pela solidão sentida pelo cantor, apesar da felicidade em ver a garota
3. Outras versões
3.1. A música foi ganhou uma versão em inglês, The Girl From Ipanema, cantada por Astrud Gilberto. Essa homenagem se deu pelo grande sucesso da música
4. Compositores
4.1. Tom Jobim
4.2. Vinicius de Moraes
5. Ano de composição
5.1. 1962
6. Versão orignal
6.1. Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça É ela, menina, que vem e que passa Num doce balanço a caminho do mar (1)
6.1.1. Moça do corpo dourado, do Sol de Ipanema O seu balançado é mais que um poema É a coisa mais linda que eu já vi passar (2)
6.1.1.1. Ah, por que estou tão sozinho? Ah, por que tudo é tão triste? Ah, a beleza que existe A beleza que não é só minha Que também passa sozinha (3)
6.2. Ah, se ela soubesse que quando ela passa O mundo inteirinho se enche de graça E fica mais lindo por causa do amor (4)
6.2.1. Ah, por que estou tão sozinho? Ah, por que tudo é tão triste? Ah, a beleza que existe A beleza que não é só minha Que também passa sozinha (5)
6.2.1.1. Ah, se ela soubesse que quando ela passa O mundo inteirinho se enche de graça E fica mais lindo por causa do amor Por causa do amor Por causa do amor (6)
7. Opinião do grupo
7.1. As duas versões da música são lindas
7.1.1. Entretanto, nosso grupo gostou mais da canção em português
7.1.1.1. Porque em português a mensagem é transmitida com mais amor e com o jeitinho brasileiro, com muito ritmo e alegria