Pokemon-Go

1. Der Fachausdruck (terme technique)

1.1. die Aktualisierung-la mise à jour

1.2. der Bildschirm(e) - l'écran

1.3. das Smartphone(s)

1.4. die Fahrweise(n)-le mode de conduite

1.5. bei Appstore erhältlich- disponible chez Appstore

1.6. kostenlos-gratuit

1.7. virtuell-virtuel

2. pokemon und ihre Redeweise(n)

2.1. der Auftrage(¨-e)- la mission

2.2. erfassen-englober

2.3. die Regeln beherrschen-maîtriser les règles

2.4. ungewöhnliche Orte-endroits insolites

2.5. sich fortbewegen-se déplacer

2.6. jagen-chasser

2.7. Wasser-Pokemon/Kampf-Pokemon

2.8. der Monsterjäger-le chasseur de monstres

2.9. die Spielfigur(en)-la figurine

2.10. die reale Welt/die virtuelle Welt-le monde réel/le monde virtuel

2.11. die Kreatur(e)-la créature

2.12. das Ranking(s)-le palmarès/le classement

2.13. selten-rare(ment)

2.14. die Artenvielfalt-la diversité des espèces

2.15. merkwürdig-bizarre

2.16. erlangen-obtenir

2.17. die Sicherheit-la sécurité

3. Das Spiel(e)

3.1. Die Rückkehr in die Kindheit-le retour en enfance

3.2. Der Spieler(-) - le joueur

3.3. Die Beliebtheit- la popularité

3.4. Erfolgschancen- les chances de réussite

3.5. Der Zocker(-) - le joueur

3.6. der Glückspieler(-) - le joeur/le flambeur

4. Die Beziehung(en)

4.1. für ein Wir-Gefühl sorgen- permettre l'émergence d'un sentiment d'appartenance/communautaire

4.2. die Verärgerung-la contrariété

4.3. die Generationen zusammenbringen-rapprocher des générations

4.4. die Sehnsucht-la nostalgie

4.5. vernachlässigen-négliger

4.6. wie eine Herde laufen- se déplacer comme un troupeau

5. die Freizeit

5.1. die Zeitverschwendung-la perte de temps

5.2. der Zeitvertreib-le passe-temps

5.3. drauBen spielen-jouer dehors

5.4. das Ereignis(se)-l'évènement